Переклад тексту пісні I Can't Wait Until Tomorrow - Gary Moore

I Can't Wait Until Tomorrow - Gary Moore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Wait Until Tomorrow, виконавця - Gary Moore.
Дата випуску: 31.12.1981
Мова пісні: Англійська

I Can't Wait Until Tomorrow

(оригінал)
I’ve been searchin' for something I might never find.
I’ve been looking for something I have left behind.
I’ve been searching every day in the rising sun.
I’ve been trying to find my way till the day is done.
I’ve been searching.
I’ve been reaching for something I might never touch.
And I’ve been dreaming of something that I want so much.
I’ve been counting all the tears in the falling rain.
I’ve been trying to hide my fears, but it’s all the same.
And I don’t know if I’ll ever pass this way again.
I can’t wait until tomorrow.
It’s something I might never see.
I can’t wait until tomorrow,
for tomorrow never waits for me.
Tomorrow never waits for me.
I can’t wait until tomorrow.
It’s something I might never see.
I can’t wait until tomorrow,
for tomorrow never waits for me.
Tomorrow just won’t wait for me.
Tomorrow never waits for me.
I’ve been searchin' for something I might never find.
And I’ve been looking for something I have left behind.
I’ve been counting all the tears in the falling rain.
I’ve been hiding all my fears, but it’s all the same.
And I don’t know if I’ll ever pass this way again.
I can’t wait until tomorrow.
It’s something I might never see.
I can’t wait until tomorrow,
for tomorrow never waits for me.
I can’t wait until tomorrow.
It’s not the place I wanna be.
I can’t wait until tomorrow,
for tomorrow just won’t wait for me.
(переклад)
Я шукав те, чого може ніколи не знайти.
Я шукав те, що залишив.
Я шукав щодня на сході сонця.
Я намагався знайти свій шлях, поки день не закінчився.
Я шукав.
Я тягнувся до чогось, чого б ніколи не торкнувся.
І я мріяла про те, чого дуже бажаю.
Я рахував усі сльози під дощем.
Я намагався приховати свої страхи, але все одно.
І я не знаю, чи пройду ще колись цим шляхом.
Я не можу дочекатися завтра.
Це те, чого я, можливо, ніколи не побачу.
Я не можу дочекатися завтра,
бо завтра мене ніколи не чекає.
Завтра мене ніколи не чекає.
Я не можу дочекатися завтра.
Це те, чого я, можливо, ніколи не побачу.
Я не можу дочекатися завтра,
бо завтра мене ніколи не чекає.
Завтра мене просто не чекає.
Завтра мене ніколи не чекає.
Я шукав те, чого може ніколи не знайти.
І я шукав те, що залишив.
Я рахував усі сльози під дощем.
Я приховував усі свої страхи, але все одно.
І я не знаю, чи пройду ще колись цим шляхом.
Я не можу дочекатися завтра.
Це те, чого я, можливо, ніколи не побачу.
Я не можу дочекатися завтра,
бо завтра мене ніколи не чекає.
Я не можу дочекатися завтра.
Це не те місце, де я хочу бути.
Я не можу дочекатися завтра,
бо завтра мене просто не чекає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still Got The Blues 1998
In My Dreams 2021
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott 1995
One Day 2010
Picture Of The Moon 2017
Nothing's The Same 1998
Surrender 2017
I Loved Another Woman 1994
That's Why I Play The Blues 2017
Midnight Blues 2010
The Thrill Is Gone 2001
Empty Rooms 1997
Always Gonna Love You 2010
With Love (Remember) 2010
As The Years Go Passing By 1998
Separate Ways 2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott 1997
Crying In The Shadows 2010
Over The Hills And Far Away 1997
Trouble Ain't Far Behind 2008

Тексти пісень виконавця: Gary Moore