Переклад тексту пісні How Many Lies - Gary Moore

How Many Lies (оригінал)

How many more lies
You gonna have to tell?
How many more lies
You gonna have to tell?
Well, I’ve been watching what you’re doin'
And I don’t like what I see
You’re makin' a fool out of me
How many more years
You gonna wreck my life?
How many more years
You gonna wreck my life?
Well, I’ve been checkin' on you baby
With your cheating and your lies
You’re in for a big surprise
Yeah!
How many more tears
Do I have to cry?
How many more tears
Do I have to cry?
When I’m old and I’m grey
I just gonna walk away
Try to make a fool out of me
How many more times
You gonna treat me like you do?
How many more times
You gonna treat me like you do?
I’ve been watching what you’re doin'
And I don’t like what I see
You’re makin' a fool out of me
Yeah!
How many more lies
You gonna have to tell?
How many more lies
You gonna have to tell?
Well, I’ve been checkin' on you baby
And I don’t like what I see
All your lyin' and your cheatin'
Tryin' to make a fool of me
Had enough of all your prayin'
Gonna show you to the door
If I’m livin' when you’re leavin'
I won’t be a fool anymore
No!
How many more lies?
How many more times?
How many more years?
How many more tears?
Hey-hey-hey!
Hey-hey-hey!
Hey-hey-hey!
Hey-hey-hey!

(переклад)

Скільки ще брехні
Тобі доведеться розповісти?
Скільки ще брехні
Тобі доведеться розповісти?
Ну, я дивився, що ти робиш
І мені не подобається те, що я бачу
Ви робите з мене дурня
Скільки ще років
Ти збираєшся зруйнувати моє життя?
Скільки ще років
Ти збираєшся зруйнувати моє життя?
Ну, я перевіряв тебе, крихітко
З вашим обманом і вашою брехнею
Вас чекає великий сюрприз
так!
Скільки ще сліз
Мені потрібно плакати?
Скільки ще сліз
Мені потрібно плакати?
Коли я постарію і посивію
Я просто піду
Спробуйте зробити з мене дурня
Скільки ще разів
Ти ставитимешся до мене так, як ти?
Скільки ще разів
Ти ставитимешся до мене так, як ти?
Я спостерігав, що ти робиш
І мені не подобається те, що я бачу
Ви робите з мене дурня
так!
Скільки ще брехні
Тобі доведеться розповісти?
Скільки ще брехні
Тобі доведеться розповісти?
Ну, я перевіряв тебе, крихітко
І мені не подобається те, що я бачу
Вся твоя брехня і шахрайство
Намагаєшся зробити з мене дурня
Досить усіх ваших молитов
Проведу вас до дверей
Якщо я живу, коли ти йдеш
Я більше не буду дурнем
Ні!
Скільки ще брехні?
Скільки ще разів?
Скільки ще років?
Скільки ще сліз?
Гей-ей-ей!
Гей-ей-ей!
Гей-ей-ей!
Гей-ей-ей!