Переклад тексту пісні House Full of Blues - Gary Moore

House Full of Blues (оригінал)

I would have done anything, to make you mine
Sold everything, to buy you a ring, stop drinking the wine
But I was a fool to play by your rules
But everyone said, your better off dead, you’ll get yourself hurt
But you left me
Yes you left me
Living in a House full of blues
Cause you left me
Yes you left me
Living in a House full of blues
I kidded myself, that nobody else
Would take you away but until that day, till you turned away
And I was a fool, to play by your rules
Everyone said, your better off dead, you’ll get yourself hurt
And you left me
Yeah I left you
Yeah you left me
Yeah I left you
Living in a House full of blues
You left me
Yeah I left you
That’s where you left me
That’s where I left you
Living in a House full of blues
All over the world there’s all kinds of people
Some run underground, some climbing the steeple
And counting the cost of all that they lost, and paying the price
There paying for the laughs they had in the past now there all gone
I would have done anything, to make you mine
Sold everything, to buy you a ring, stop drinking the wine
But I was a fool to play by your rules
Took all that I had, turned everything bad and now that it’s gone
Cause you left me
Yeah I left you
Yes you left me
Oh I left you
Living in a House full of blues
Yes you left me
Yeah I left you
Oh lord you left me
Oh lord I left you
Living in a House full of blues
Yeah I left you
In a House Full of Blues
In a House Full of Blues
In a House Full of Blues

(переклад)

Я б зробив усе, щоб ти став моїм
Продали все, щоб купити вам кільце, перестаньте пити вино
Але я був дурним грати за твоїми правилами
Але всі казали, що краще померти, ти постраждаєш
Але ти покинув мене
Так, ти покинув мене
Жити в будинку, повному блюзу
Бо ти покинув мене
Так, ти покинув мене
Жити в будинку, повному блюзу
Я жартував, що ніхто інший
Забрав би тебе, але до того дня, поки ти не відвернешся
І я був дурним грати за твоїми правилами
Усі казали, що краще померти, ти поранишся
І ти покинув мене
Так, я покинув вас
Так, ти покинув мене
Так, я покинув вас
Жити в будинку, повному блюзу
Ти залишив мене
Так, я покинув вас
Ось де ти мене залишив
Ось де я вас залишив
Жити в будинку, повному блюзу
У всьому світі є різні люди
Хтось бігає під землю, хтось піднімається на шпиль
І підрахувати вартість усього, що вони втратили, і заплатити за це
Там заплатили за їхній сміх у минулому, тепер усе зникло
Я б зробив усе, щоб ти став моїм
Продали все, щоб купити вам кільце, перестаньте пити вино
Але я був дурним грати за твоїми правилами
Взяв усе, що у мене було, все перекрутив, і тепер його немає
Бо ти покинув мене
Так, я покинув вас
Так, ти покинув мене
О, я покинув тебе
Жити в будинку, повному блюзу
Так, ти покинув мене
Так, я покинув вас
Господи, ти покинув мене
Господи, я покинув тебе
Жити в будинку, повному блюзу
Так, я покинув вас
У домі, повному блюзу
У домі, повному блюзу
У домі, повному блюзу