Переклад тексту пісні Hot Gossip - Gary Moore

Hot Gossip (оригінал)

Ssh, don’t say anything,
here he comes.
I don’t mind you going out with your friends,
if it’s to places where we’ve both been.
But I don’t like you going with him,
don’t wanna have to say this again.
I don’t mind you going out to a show,
if it’s with people that we both know.
But I don’t like you going with him,
I’m gonna stop this before it begins.
Hot gossip,
they’re talking 'bout it all over town.
(Hot gossip,)
these things have ways of gettin’around.
(Hot gossip,)
I’m sick and tired of hearing that sound.
I’ve had enough.
You’ve got to stop foolin’around.
I don’t mind you going out with your friends,
doesn’t matter in the places we’ve been.
But I don’t like you going with him,
don’t wanna have to say it again.
I don’t mind you going out to a show,
as long as you’re with people that we both know.
But I don’t like you going with him,
I’m gonna stop this before it begins.
Hot gossip,
they’re talking 'bout it all over town.
(Hot gossip,)
these things have ways of gettin’around.
(Hot gossip,)
I’m sick and tired of hearing that sound.
I’ve had enough.
It’s got to stop.
My ears are burnin'
from all the things everybody’s been sayin'.
My friends are turnin'
their backs on me when I walk through the door,
I can’t stand it no more.
My ears are burnin'
from all the things everybody’s been sayin'.
My friends are turnin'
their backs on me when I walk through the door.
Hot gossip,
they’re talking 'bout it all over town.
(Hot gossip,)
these things have ways of gettin’around.
(Hot gossip,)
they’re talking 'bout it all over town.
(Hot gossip,)
these things have ways of gettin’around.
(Hot gossip,)
they’re talking 'bout me.
(Hot gossip,)
talking behind my back.
(Hot gossip,)
you’ve been foolin''round on me, baby.
(Hot gossip,)
and I’m gonna get you back.
Talkin’about me, (hot gossip)
Oh, yeah.
Talkin’about you, (hot gossip)
Talkin’about me, (hot gossip)
Oh.
Talkin’about you, (hot gossip)
Talkin’about me, (hot gossip)
Talkin’about you, (hot gossip)
Talkin’about me, (hot gossip)
Talkin’about you, (hot gossip)

(переклад)

Тсс, нічого не кажи,
ось він приходить.
Я не проти, щоб ти пішов з друзями,
якщо це в місцях, де ми обидва були.
Але мені не подобається, що ти йдеш з ним,
я не хочу про це повторювати.
Я не проти, щоб ти пішов на шоу,
якщо це з людьми, яких ми обоє знаємо.
Але мені не подобається, що ти йдеш з ним,
Я припишу це, перш ніж воно почнеться.
Гарячі плітки,
вони говорять про це по всьому місту.
(Гарячі плітки,)
ці речі мають способи обійтися.
(Гарячі плітки,)
Я втомився чути цей звук.
З мене досить.
Ви повинні припинити дуріти.
Я не проти, щоб ти пішов з друзями,
не має значення, де ми бували.
Але мені не подобається, що ти йдеш з ним,
не хочу повторити це знову.
Я не проти, щоб ти пішов на шоу,
поки ви з людьми, яких ми обидва знаємо.
Але мені не подобається, що ти йдеш з ним,
Я припишу це, перш ніж воно почнеться.
Гарячі плітки,
вони говорять про це по всьому місту.
(Гарячі плітки,)
ці речі мають способи обійтися.
(Гарячі плітки,)
Я втомився чути цей звук.
З мене досить.
Це має зупинитися.
мої вуха горять
від усього того, що всі говорили.
Мої друзі повертаються
їхні спини до мене, коли я вхожу в двері,
Я більше не можу цього терпіти.
мої вуха горять
від усього того, що всі говорили.
Мої друзі повертаються
вони спиною до мене, коли я вхожу в двері.
Гарячі плітки,
вони говорять про це по всьому місту.
(Гарячі плітки,)
ці речі мають способи обійтися.
(Гарячі плітки,)
вони говорять про це по всьому місту.
(Гарячі плітки,)
ці речі мають способи обійтися.
(Гарячі плітки,)
вони говорять про мене.
(Гарячі плітки,)
розмовляю за спиною.
(Гарячі плітки,)
ти дуриш мене, дитино.
(Гарячі плітки,)
і я поверну тебе.
Говоримо про мене (гарячі плітки)
О так.
Говоримо про тебе (гарячі плітки)
Говоримо про мене (гарячі плітки)
о
Говоримо про тебе (гарячі плітки)
Говоримо про мене (гарячі плітки)
Говоримо про тебе (гарячі плітки)
Говоримо про мене (гарячі плітки)
Говоримо про тебе (гарячі плітки)