Переклад тексту пісні Hiroshima - Gary Moore

Hiroshima (оригінал)

They still remember the day when Little Boy dropped from his womb
They still remember how their homes became their children’s tombs
Their suffer mourn each soul who died that August morning
Why don’t we listen, why don’t we heed the warning?
Hiroshima, the place where innocence was burned
Hiroshima, the memory makes my stomach turn
Hiroshima, the world should truly feel the shame
Hiroshima, the place where facing death became the way of life
So many children have been born who cannot read or write
They cannot speak, they cannot hear and some have lost their sight
Adults with infant minds don’t know the reason why
For they were in their mothers' wombs when death fell from the sky
Hiroshima, the place where innocence was burned
Hiroshima, the memory makes my stomach turn
Hiroshima, the world should truly feel the shame
Hiroshima, the place where facing death became the way of life
The rest of us should learn a lesson from their sorrow
So we can stop it all happening tomorrow
Hiroshima, the place where innocence was burned
Hiroshima, the memory makes my stomach turn
Hiroshima, the world should truly feel the shame
Hiroshima, the rest of us must take the blame
Hiroshima, the place where innocence was burned
Hiroshima, the memory makes my stomach turn
Hiroshima, men came to shadows where they stood
Hiroshima, this kind of evil brings no good
No, no
No, no, no, no, no
No, no, woah

Hiroshima (переклад)

Вони досі пам’ятають той день, коли Маленький хлопчик випав зі свого лона
Вони досі пам’ятають, як їхні домівки стали могилами їхніх дітей
Їхні страждання оплакують кожну душу, яка померла того серпневого ранку
Чому ми не прислухаємося, чому ми не зважаємо на попередження?
Хіросіма, місце, де спалили невинність
Хіросіма, від спогадів мій живіт обертається
Хіросіма, світ має справді відчувати сором
Хіросіма, місце, де зустріч зі смертю стало способом життя
Так багато дітей народилося, які не вміють читати й писати
Вони не можуть говорити, не чують, а деякі втратили зір
Дорослі з дитячим розумом не знають причину
Бо вони були в утробі своїх матерів, коли смерть впала з неба
Хіросіма, місце, де спалили невинність
Хіросіма, від спогадів мій живіт обертається
Хіросіма, світ має справді відчувати сором
Хіросіма, місце, де зустріч зі смертю стало способом життя
Решта з нас повинні винести урок зі свого горя
Тож ми можемо зупинити все це завтра
Хіросіма, місце, де спалили невинність
Хіросіма, від спогадів мій живіт обертається
Хіросіма, світ має справді відчувати сором
Хіросіма, ми решта повинні взяти на себе провину
Хіросіма, місце, де спалили невинність
Хіросіма, від спогадів мій живіт обертається
Хіросіма, чоловіки прийшли в тінь, де вони стояли
Хіросіма, таке зло не приносить добра
Ні ні
Ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, вау