Переклад тексту пісні Did You Ever Feel Lonely? - Gary Moore

Did You Ever Feel Lonely? (оригінал)

Did you ever feel lonely crying by yourself
Did you ever feel lonely when you’re crying by yourself
When the woman that you’re loving is with some body else
You lie awake at night just calling out her name…
Yes, you lie awake at night just calling out her name
And you know your heart is breaking
And it’s such a crying shame
Did you ever feel lonely when you’re crying by yourself
Yes, did you ever feel lonely when you’re crying by yourself
When the woman that you’re in love with
Is lying down with some one else
You lie awake at night just calling out her name…
Did you ever feel empty like there is nothing left inside
Did you ever feel empty like there is nothing left inside
When you know that she won’t love you
No matter how many tears you cry

Did You Ever Feel Lonely? (переклад)

Чи відчували ви колись самотні, плачучи самі
Чи відчували ви колись самотні, коли плачете самі
Коли жінка, яку ти любиш, з іншим тілом
Ти лежиш без сну вночі, просто називаючи її ім’я…
Так, ти лежиш без сну вночі, просто називаючи її ім’я
І ти знаєш, що твоє серце розривається
І це дуже соромно
Чи відчували ви колись самотні, коли плачете самі
Так, чи відчували ви колись самотні, коли плачете самі
Коли жінка, в яку ти закоханий
Лежить з кимось іншим
Ти лежиш без сну вночі, просто називаючи її ім’я…
Чи відчували ви коли-небудь порожнечу, ніби всередині нічого не залишилося
Чи відчували ви коли-небудь порожнечу, ніби всередині нічого не залишилося
Коли ти знаєш, що вона тебе не любить
Скільки б сліз ви не плакали