Переклад тексту пісні Cold Wind Blows - Gary Moore

Cold Wind Blows (оригінал)

Sun don’t shine 'round here no more,
since my baby walked on out that door.
She broke my heart, make no mistake.
All I did was give.
All she did was take.
But don’t you know,
where she goes,
the cold wind blows.
Well, my baby told so many lies.
I couldn’t see through my blinded eyes.
She choked me up with her bad, bad seed.
Took the flowers I gave her
and strangled them with weeds.
But don’t you know,
where she goes,
the cold wind blows.
I ain’t gonna cry no more.
I ain’t gonna cry no more.
I ain’t gonna cry no more,
cry no more.
Sun don’t shine 'round here no more,
since my baby walked on out that door.
She broke my heart, make no mistake.
All I did was give.
And all she did was take.
But don’t you know,
where she goes,
the cold wind blows.
The cold wind blows.
I ain’t gonna cry no more.
I ain’t gonna cry no more.
I ain’t gonna cry no more.
I ain’t gonna cry no more.
Ain’t gonna cry no more,
cry no more.
Gonna cry no more.
Ain’t gonna cry no more.

Cold Wind Blows (переклад)

Сонце тут більше не світить,
з тих пір, як моя дитина вийшла через ці двері.
Вона розбила моє серце, не помиляйтеся.
Все, що я робив, це давав.
Все, що вона робила, це брала.
Але хіба ти не знаєш,
куди вона йде,
віє холодний вітер.
Ну, моя дитина сказала стільки брехні.
Я не міг бачити своїми засліпленими очима.
Вона задушила мене своїм поганим, поганим насінням.
Взяв квіти, які я їй подарував
і задушив їх бур'янами.
Але хіба ти не знаєш,
куди вона йде,
віє холодний вітер.
Я більше не буду плакати.
Я більше не буду плакати.
Я більше не буду плакати,
більше не плач.
Сонце тут більше не світить,
з тих пір, як моя дитина вийшла через ці двері.
Вона розбила моє серце, не помиляйтеся.
Все, що я робив, це давав.
І все, що вона зробила, це взяла.
Але хіба ти не знаєш,
куди вона йде,
віє холодний вітер.
Дме холодний вітер.
Я більше не буду плакати.
Я більше не буду плакати.
Я більше не буду плакати.
Я більше не буду плакати.
Я більше не буду плакати,
більше не плач.
Не буду більше плакати.
Більше не буду плакати.