Переклад тексту пісні Cold Wind Blows - Gary Moore

Cold Wind Blows - Gary Moore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cold Wind Blows, виконавця - Gary Moore.
Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Англійська

Cold Wind Blows

(оригінал)
Sun don’t shine 'round here no more,
since my baby walked on out that door.
She broke my heart, make no mistake.
All I did was give.
All she did was take.
But don’t you know,
where she goes,
the cold wind blows.
Well, my baby told so many lies.
I couldn’t see through my blinded eyes.
She choked me up with her bad, bad seed.
Took the flowers I gave her
and strangled them with weeds.
But don’t you know,
where she goes,
the cold wind blows.
I ain’t gonna cry no more.
I ain’t gonna cry no more.
I ain’t gonna cry no more,
cry no more.
Sun don’t shine 'round here no more,
since my baby walked on out that door.
She broke my heart, make no mistake.
All I did was give.
And all she did was take.
But don’t you know,
where she goes,
the cold wind blows.
The cold wind blows.
I ain’t gonna cry no more.
I ain’t gonna cry no more.
I ain’t gonna cry no more.
I ain’t gonna cry no more.
Ain’t gonna cry no more,
cry no more.
Gonna cry no more.
Ain’t gonna cry no more.
(переклад)
Сонце тут більше не світить,
з тих пір, як моя дитина вийшла через ці двері.
Вона розбила моє серце, не помиляйтеся.
Все, що я робив, це давав.
Все, що вона робила, це брала.
Але хіба ти не знаєш,
куди вона йде,
віє холодний вітер.
Ну, моя дитина сказала стільки брехні.
Я не міг бачити своїми засліпленими очима.
Вона задушила мене своїм поганим, поганим насінням.
Взяв квіти, які я їй подарував
і задушив їх бур'янами.
Але хіба ти не знаєш,
куди вона йде,
віє холодний вітер.
Я більше не буду плакати.
Я більше не буду плакати.
Я більше не буду плакати,
більше не плач.
Сонце тут більше не світить,
з тих пір, як моя дитина вийшла через ці двері.
Вона розбила моє серце, не помиляйтеся.
Все, що я робив, це давав.
І все, що вона зробила, це взяла.
Але хіба ти не знаєш,
куди вона йде,
віє холодний вітер.
Дме холодний вітер.
Я більше не буду плакати.
Я більше не буду плакати.
Я більше не буду плакати.
Я більше не буду плакати.
Я більше не буду плакати,
більше не плач.
Не буду більше плакати.
Більше не буду плакати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still Got The Blues 1998
In My Dreams 2021
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott 1995
One Day 2010
Picture Of The Moon 2017
Nothing's The Same 1998
Surrender 2017
I Loved Another Woman 1994
That's Why I Play The Blues 2017
Midnight Blues 2010
The Thrill Is Gone 2001
Empty Rooms 1997
Always Gonna Love You 2010
With Love (Remember) 2010
As The Years Go Passing By 1998
Separate Ways 2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott 1997
Crying In The Shadows 2010
Over The Hills And Far Away 1997
Trouble Ain't Far Behind 2008

Тексти пісень виконавця: Gary Moore