Переклад тексту пісні Cold Hearted - Gary Moore

Cold Hearted (оригінал)

I’m a man with something to say
I don’t need nobody to show me the way
I don’t care if it’s day or if it’s night
There ain’t nobody who’s gonna teach me wrong from right
Cause every hungry woman
Has tried to make a fool out of me
Every hungry woman
Stick around and baby you’ll see
I’m cold hearted
I’m so cold hearted
I’m a man with a mind of my own
I don’t need nobody, I’m happy all alone
I don’t care if it’s day or if it’s night
There ain’t nobody who’s gonna teach me wrong from right
Cause every hungry woman
Has tried to make a fool out of me
Every hungry woman
Stick around and baby you’ll see
I’m cold hearted
I’m so cold hearted
I’m cold hearted
I’m so cold hearted
Let me show you why they call me cold hearted, baby
Every hungry woman
Has tried to make a fool out of me
Every hungry woman
Stick around and baby you’ll see
I’m cold hearted
I’m so cold hearted
I’m cold hearted
I’m so cold hearted
Baby, I tell you I’ve got a heart that’s made of stone

Cold Hearted (переклад)

Я людина, якій є що сказати
Мені не потрібен, щоб ніхто показував мені шлях
Мені байдуже, день чи ніч
Немає нікого, хто навчить мене не правильно
Бо кожна голодна жінка
Намагався зробити з мене дурня
Кожна голодна жінка
Залишайся, і дитинко, ти побачиш
Я холодний на серці
Я такий холодний на серці
Я людина з власним розумом
Мені ніхто не потрібен, я щасливий один
Мені байдуже, день чи ніч
Немає нікого, хто навчить мене не правильно
Бо кожна голодна жінка
Намагався зробити з мене дурня
Кожна голодна жінка
Залишайся, і дитинко, ти побачиш
Я холодний на серці
Я такий холодний на серці
Я холодний на серці
Я такий холодний на серці
Дозволь мені показати тобі, чому вони називають мене холодним серцем, крихітко
Кожна голодна жінка
Намагався зробити з мене дурня
Кожна голодна жінка
Залишайся, і дитинко, ти побачиш
Я холодний на серці
Я такий холодний на серці
Я холодний на серці
Я такий холодний на серці
Крихітко, я кажу тобі, що в мене серце зроблене з каменю