Переклад тексту пісні Cold Cold Feeling - Gary Moore

Cold Cold Feeling (оригінал)

I’ve got a cold, cold feelin;
It’s just like ice around my heart.
I’ve got a cold, cold feelin;
It’s just like ice around my heart.
I know I’m gonna' quit somebody, every time that, feelin’starts.
You treat my like a prisoner, because my hands are tied.
Everything you do to me, is stackin' up inside.
It’s a cold, cold feelin' Yea, You’re just like ice around my heart.
I know I’m gonna' quit somebody, every time that, feelin’starts.
There’s a change in me baby, once I was blind but now I can see.
There’s a change in me baby, once I was blind but now I can see.
I’m gonna' put everybody down baby,
That ever made a fool outta me.

(переклад)

У мене холодно, холодно;
Це як лід навколо мого серця.
У мене холодно, холодно;
Це як лід навколо мого серця.
Я знаю, що кину когось, щоразу, коли це починається.
Ти ставишся до мене як до в’язня, тому що мої руки зв’язані.
Усе, що ви робите зі мною, лежить усередині.
Це холодне, холодне відчуття. Так, ти просто як лід навколо мого серця.
Я знаю, що кину когось, щоразу, коли це починається.
У мені зміна, дитинко, колись я був сліпим, а тепер бачу.
У мені зміна, дитинко, колись я був сліпим, а тепер бачу.
Я покладу всіх, дитино,
Це коли-небудь робило з мене дурня.