Переклад тексту пісні Cold Black Night - Gary Moore

Cold Black Night (оригінал)

It was a cold black night,
and the rain was falling down.
It was a cold black night,
and the rain was falling down.
It was a cold black night,
the night that my baby left town.
It was the darkest day,
and the wind was howlin' through.
It was the darkest day,
and the wind came howlin' through.
It was the darkest day,
day my baby said we’re through.
Oh, come back baby,
never did you no wrong.
Come back baby,
I never did you no wrong.
I’ve been sleeping in the ground
ever since your love been gone.
It was a cold black night,
and the rain was falling down.
It was a cold black night,
and the rain was falling down.
It was a cold black night,
the night my baby left town.
Yeah.
It was the darkest day,
and the wind came howlin' through.
It was the darkest day,
and the wind came howlin' through.
It was the darkest day,
the day my baby said we’re through.
It was a cold black night.
It was a cold black night.
It was a cold black night.
It was a cold black night.
It was a cold black night,
and the rain was falling down.
It was a cold black night,
and the rain was falling down.
It was a cold black night,
the night my baby left this town.
Yes.
It was a cold black night.
It was a cold black night.
It was a cold black night.
It was a cold black night.
It was a cold black night,
the night my baby left town.
It was a cold black night.

(переклад)

Це була холодна чорна ніч,
і дощ падав.
Це була холодна чорна ніч,
і дощ падав.
Це була холодна чорна ніч,
тієї ночі, коли моя дитина покинула місто.
Це був найтемніший день,
і завивав вітер.
Це був найтемніший день,
і завив вітер.
Це був найтемніший день,
день, коли моя дитина сказала, що ми закінчили.
Ой, вернись, дитино,
ти ніколи не помилявся.
Повернись, дитино,
Я ніколи не кривився.
Я спав у землі
з тих пір, як твоє кохання не стало.
Це була холодна чорна ніч,
і дощ падав.
Це була холодна чорна ніч,
і дощ падав.
Це була холодна чорна ніч,
тієї ночі, коли моя дитина покинула місто.
Ага.
Це був найтемніший день,
і завив вітер.
Це був найтемніший день,
і завив вітер.
Це був найтемніший день,
день, коли моя дитина сказала, що ми закінчили.
Це була холодна чорна ніч.
Це була холодна чорна ніч.
Це була холодна чорна ніч.
Це була холодна чорна ніч.
Це була холодна чорна ніч,
і дощ падав.
Це була холодна чорна ніч,
і дощ падав.
Це була холодна чорна ніч,
тієї ночі, коли моя дитина покинула це місто.
Так.
Це була холодна чорна ніч.
Це була холодна чорна ніч.
Це була холодна чорна ніч.
Це була холодна чорна ніч.
Це була холодна чорна ніч,
тієї ночі, коли моя дитина покинула місто.
Це була холодна чорна ніч.