Переклад тексту пісні Business As Usual - Gary Moore

Business As Usual (оригінал)

The pink crucifix with the ivory Jesus I wanted
The man with the blood on his hands, as I ran from the river
Kissing my cousin, before they took her to the graveyard
Trembling at night from the violence I heard from my bedroom
These are my memories
These are my memories
Coming home
Called up at school, for my hand wasn’t there to say «present»
Running the gauntlet outside the Club Rado at dawn
Rory and me, without a spare string between us
Catching the last bus halfway through I’m So Glad
These are my memories
These are my memories
Coming home
Philip and me and 'the Brush' ridin' 'round in a Transit
The Bailey, the Strangely’s, the smoke and the speed and the acid
I lost my virginity to a Tipperary woman
A heart that was broken, but it wasn’t the first or the last time
These are my memories
These are my memories
Coming home
Under the wings of the man they called Green, I found freedom
Three children, one wife, a twist of the knife and a scandal
Divorce, separation, some kind of salvation came lately
So many have gone, but I know it’s just business as usual
Oh, these are my memories
These are my memories
These are my memories
These are my memories
These are my memories
These are my memories
Coming home
These memories keep coming back
Those memories keep coming back
All those years ago
All those years ago
These are my memories
These are my memories
These are my memories

Business As Usual (переклад)

Рожеве розп’яття з Ісусом із слонової кістки, якого я бажав
Чоловік із кров’ю на руках, коли я тікав із річки
Цілую мою двоюрідну сестру, перш ніж вони відвезли її на кладовище
Тремтіння вночі від насильства, яке я почув зі своєї спальні
Це мої спогади
Це мої спогади
Приходячи додому
Викликали у школу, бо моєї руки не було, щоб сказати «подаруй»
Виконати рукавицю біля клубу Rado на світанку
Рорі і я, без запасної нитки між нами
Встиг на останній автобус на півдорозі I’m So Grad
Це мої спогади
Це мої спогади
Приходячи додому
Філіп, я і Щітка їдемо в транспорті
Бейлі, Стрэнджлі, дим, швидкість і кислота
Я втратила невинність із жінкою Тіпперері
Серце, яке було розбите, але це було не вперше і не востаннє
Це мої спогади
Це мої спогади
Приходячи додому
Під крилами людини, яку вони називали Зеленим, я знайшов свободу
Троє дітей, одна дружина, поворот ножа та скандал
Останнім часом прийшли розлучення, розставання, якийсь порятунок
Так багато з них пішли, але я знаю, що це як завжди
О, це мої спогади
Це мої спогади
Це мої спогади
Це мої спогади
Це мої спогади
Це мої спогади
Приходячи додому
Ці спогади постійно повертаються
Ці спогади постійно повертаються
Усі ці роки тому
Усі ці роки тому
Це мої спогади
Це мої спогади
Це мої спогади