Переклад тексту пісні All I Want - Gary Moore

All I Want - Gary Moore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All I Want, виконавця - Gary Moore.
Дата випуску: 31.12.1982
Мова пісні: Англійська

All I Want

(оригінал)
I am on a lonely road and I am traveling
Traveling, traveling, traveling
Looking for something, what can it be
Oh I hate you some, I hate you some, I love you some
Oh I love you when I forget about me
I want to be strong I want to laugh along
I want to belong to the living
Alive, alive, I want to get up and jive
I want to wreck my stockings in some juke box dive
Do you want — do you want — do you want to dance with me baby
Do you want to take a chance
On maybe finding some sweet romance with me baby
Well, come on
All I really really want our love to do
Is to bring out the best in me and in you too
All I really really want our love to do
Is to bring out the best in me and in you
I want to talk to you, I want to shampoo you
I want to renew you again and again
Applause, applause — Life is our cause
When I think of your kisses my mind see-saws
Do you see — do you see — do you see how you hurt me baby
So I hurt you too
Then we both get so blue
I am on a lonely road and I am traveling
Looking for the key to set me free
Oh the jealousy, the greed is the unraveling
It’s the unraveling
And it undoes all the joy that could be
I want to have fun, I want to shine like the sun
I want to be the one that you want to see
I want to knit you a sweater
Want to write you a love letter
I want to make you feel better
I want to make you feel free
I want to make you feel free
(переклад)
Я на самотній дорозі й мандрую
Мандрувати, подорожувати, подорожувати
Шукаю щось, що це може бути
О, я ненавиджу вас трохи, я ненавиджу вас, трохи люблю вас
О, я кохаю тебе, коли забуваю про себе
Я хочу бути сильним Я хочу сміятися разом
Я хочу належати до живих
Живий, живий, я хочу встати і веселитися
Я хочу зіпсувати панчохи під час занурення в музичний автомат
ти хочеш — хочеш — хочеш потанцюй зі мною, дитинко
Ви хочете скористатись шансом?
Можливо, знайдеш зі мною солодкий роман, дитино
Ну, давай
Все, що я дійсно хочу, щоб наша любов робила
Полягає в тому, щоб виявити найкраще в я і у те також
Все, що я дійсно хочу, щоб наша любов робила
Це виявити найкраще у мені і у тебі
Я хочу поговорити з тобою, я хочу помити тебе шампунем
Я хочу поновлювати вас знову і знову
Оплески, оплески — Життя — наша справа
Коли я думаю про твої поцілунки, то мій розум вертає
Бачиш — бачиш — бачиш, як ти завдала мені болю, дитино
Тож я завдала тобі болю
Тоді ми обидва стаємо такими синіми
Я на самотній дорозі й мандрую
Шукаю ключ, щоб звільнити мене
О заздрість, жадібність — це розгадка
Це розгадка
І це знищує всю радість, яка може бути
Я хочу розважатися, я хочу світити, як сонце
Я хочу бути тим, кого ти хочеш бачити
Я хочу зв’язати тобі светр
Хочу написати вам любовного листа
Я хочу почути тебе краще
Я хочу почуватися вільним
Я хочу почуватися вільним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still Got The Blues 1998
In My Dreams 2021
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott 1995
One Day 2010
Picture Of The Moon 2017
Nothing's The Same 1998
Surrender 2017
I Loved Another Woman 1994
That's Why I Play The Blues 2017
Midnight Blues 2010
The Thrill Is Gone 2001
Empty Rooms 1997
Always Gonna Love You 2010
With Love (Remember) 2010
As The Years Go Passing By 1998
Separate Ways 2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott 1997
Crying In The Shadows 2010
Over The Hills And Far Away 1997
Trouble Ain't Far Behind 2008

Тексти пісень виконавця: Gary Moore