Переклад тексту пісні The Blues Is Alright - Gary Moore, Albert Collins

The Blues Is Alright (оригінал)

Want you to hear me when I say
that the blues is back,
and it’s here to stay.
I wanna tell you a story,
a story all about the blues.
I want you to listen to me baby,
while I sing it to you.
Want you to hear me when I say
that the blues is back,
and it’s here to stay.
I used to have me somebody,
she mean’t the whole world to me.
But she left me for someone else,
left my heart in misery.
Yes, she did!
But I knew the day she left me that the blues was gonna be a part of me.
Yes, it was.
Since you left me with the blues,
it was the last thing I thought I could use.
But I’m glad that you left me,
left me with the blues.
If you hadn’t given me the blues,
I wouldn’t find myself someone sweet as you.
And I’m gonna tell you.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
Allright (allright),
allright (allright),
every day and night.
Here we go Albert!
One more time!
Since you left me with the blues,
it was the last thing I thought I could use.
But I’m glad that you left me,
left me with the blues.
If you hadn’t given me the blues,
I wouldn’t find myself someone sweet as you.
And I’m gonna sing it.
Hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
Allright (allright),
allright (allright),
every day and night.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
Allright (allright),
it’s allright (allright),
every day and night.
One more time!
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
It’s allright (allright),
it’s allright (allright),
it’s allright (allright),
it’s allright (allright),
it’s allright every day and every night.
Yes, it is!
Want you to hear me when I say
that the blues is back,
and it’s here to stay.
The blues is allright!

(переклад)

Хочу, щоб ви мене чули, коли я говорю
що блюз повернувся,
і він тут, щоб залишитися.
Я хочу розповісти вам історію,
історія про блюз.
Я хочу, щоб ти слухав мене, дитино,
поки я співаю це тобі.
Хочу, щоб ви мене чули, коли я говорю
що блюз повернувся,
і він тут, щоб залишитися.
У мене був хтось,
вона не означає для мене весь світ.
Але вона покинула мене заради когось іншого,
залишив моє серце в біді.
Так вона зробила!
Але в той день, коли вона покинула мене, я знав, що блюз стане частиною мене.
Та це було.
Оскільки ти залишив мене з блюзом,
це останнє, що я думав можу використати.
Але я радий, що ти покинув мене,
залишив мене з блюзом.
Якби ти не подарував мені блюз,
Я б не знайшов собі такого солодкого, як ти.
І я вам розповім.
Я сказав, гей, гей, з блюзом в порядку.
Гей, гей, з блюзом все в порядку.
Я сказав, гей, гей, з блюзом в порядку.
Гей, гей, з блюзом все в порядку.
Добре (добре),
добре (добре),
кожен день і ніч.
Ось і ми Альберте!
Ще раз!
Оскільки ти залишив мене з блюзом,
це останнє, що я думав можу використати.
Але я радий, що ти покинув мене,
залишив мене з блюзом.
Якби ти не подарував мені блюз,
Я б не знайшов собі такого солодкого, як ти.
І я її заспіваю.
Гей, гей, з блюзом все в порядку.
Гей, гей, з блюзом все в порядку.
Я сказав, гей, гей, з блюзом в порядку.
Гей, гей, з блюзом все в порядку.
Добре (добре),
добре (добре),
кожен день і ніч.
Я сказав, гей, гей, з блюзом в порядку.
Гей, гей, з блюзом все в порядку.
Я сказав, гей, гей, з блюзом в порядку.
Гей, гей, з блюзом все в порядку.
Добре (добре),
все гаразд (добре),
кожен день і ніч.
Ще раз!
Я сказав, гей, гей, з блюзом в порядку.
Гей, гей, з блюзом все в порядку.
Я сказав, гей, гей, з блюзом в порядку.
Гей, гей, з блюзом все в порядку.
Все гаразд (добре),
все гаразд (добре),
все гаразд (добре),
все гаразд (добре),
це добре кожен день і кожну ніч.
Так!
Хочу, щоб ви мене чули, коли я говорю
що блюз повернувся,
і він тут, щоб залишитися.
З блюзом все в порядку!