Переклад тексту пісні Iceman - Albert Collins

Iceman (оригінал)

I’m your iceman, baby, ain’t here to cool you down
Yes I’m your iceman, ladies, you’ll always know when I’m around
I left Leona, Texas, to heat this coolest place in town
Gonna play this old guitar, mix up some fire with my ice
Yes, I’m gonna play this old guitar, light your fire with my ice
Sometimes it sounds so good to me, I just might play it twice
I’m your iceman, baby, call me Al, if you please
I’m your iceman, baby, I’m so hot I’ll probably freeze
I’m gonna whip up a twister, turn tornados to a breeze
Yes, I’m your iceman, baby
Yes, I’m your iceman, people, fixin' fire with my ice
I’m your iceman, ladies, I make it hot an' chill it right
If you follow my instructions, my ice will last all night

Iceman (переклад)

Я твій льодяник, дитино, я тут не для того, щоб охолодити тебе
Так, дами, я ваш лідман, ви завжди будете знати, коли я поруч
Я покинув Леону, штат Техас, щоб обігріти це найкрутіше місце в місті
Я буду грати на цій старій гітарі, змішати вогонь зі своїм льодом
Так, я зіграю на цій старій гітарі, запалю твій вогонь своїм льодом
Інколи це звучить так добре для мене, що я можу відтворити його двічі
Я твій льодяник, дитино, називай мене Ал, якщо будеш
Я твій льодяник, дитино, мені так жарко, що я, мабуть, замерзну
Я збираюся накрутити твістер, перетворити торнадо на вітер
Так, я твій крижаний, дитино
Так, я ваш льодяник, люди, гашу вогонь своїм льодом
Я ваш айсман, пані, я роблю гарячу й охолоджую як правильно
Якщо ви будете виконувати мої інструкції, мій лід витримає всю ніч