Переклад тексту пісні Ain't Nobody - Gary Moore

Ain't Nobody (оригінал)

Look around, you play the field
Do you know the difference from what’s real?
You keep on runnin', fast as you can
All you’re gonna get’s another man
Because ain’t nobody gonna love you like the way I do
Ain’t nobody gonna love you all the whole night through
You keep on tryin', do what you can
Try to find yourself another man
Some other time, another place
Thought you’d know I just can’t be replaced
Because ain’t nobody gonna love you like the way I do
Ain’t nobody gonna love you all the whole night through
Ain’t nobody gonna love you like the way I do
Ain’t nobody gonna love you all the whole night through
Person to person, woman to man
Please can you tell me so I’ll understand?
Look around, play the field
Do you know the difference from what’s real?
Keep on runnin', fast as you can
Try to find yourself another man
But ain’t nobody gonna love you like the way I do
Ain’t nobody gonna love you all the whole night through
Listen, I said
Ain’t nobody, ain’t nobody
Ain’t nobody, ain’t nobody
Ain’t nobody, ain’t nobody
Ain’t nobody, ain’t nobody

Ain't Nobody (переклад)

Подивіться навколо, ви граєте на полі
Чи знаєте ви різницю від справжнього?
Ви продовжуєте бігати, як тільки можете
Все, що ви отримаєте, це інший чоловік
Тому що ніхто не буде любити тебе так, як я
Ніхто не буде любити тебе всю ніч
Ви продовжуйте намагатися, робите що можете
Спробуйте знайти собі іншого чоловіка
Іншим часом, іншим місцем
Я думав, що ви знаєте, що мене просто не можна замінити
Тому що ніхто не буде любити тебе так, як я
Ніхто не буде любити тебе всю ніч
Ніхто не буде любити тебе так, як я
Ніхто не буде любити тебе всю ніч
Особа особі, жінка чоловіку
Скажіть, будь ласка, щоб я зрозумів?
Подивіться навколо, пограйте на полі
Чи знаєте ви різницю від справжнього?
Продовжуйте бігти якомога швидше
Спробуйте знайти собі іншого чоловіка
Але ніхто не буде любити тебе так, як я
Ніхто не буде любити тебе всю ніч
Слухай, — сказав я
Не ніхто, не ніхто
Не ніхто, не ніхто
Не ніхто, не ніхто
Не ніхто, не ніхто