Переклад тексту пісні Afraid Of Tomorrow - Gary Moore

Afraid Of Tomorrow (оригінал)

All of our destinies
written within us.
No more of falling for
the world’s biggest lie.
Are you so jealous of the wind and her freedom?
Nothing can stop you now.
Live in your dreams.
Are we afraid of tomorrow?
Are we afraid of tomorrow?
Crossing the wilderness,
finding the treasure.
Buried within yourself
all you desire.
Soul of the world can see
all you are feeling.
Heeding the wise man’s words,
all things are one.
Are we afraid of tomorrow?
Are we afraid of tomorrow?
Mmah, ah.
All of our destinies
written within us.
No more of falling for
the world’s biggest lie.
Are you still jealous of the wind and her freedom?
Nothing can stop you now,
so live in your dreams.
Are we afraid of tomorrow?
Are we afraid of tomorrow?
Afraid of tomorrow.
Afraid of tomorrow.
Oh, afraid.
Oh, oh afraid.
Oh, afraid.

(переклад)

Усі наші долі
написані всередині нас.
Не більше закохатися
найбільша брехня в світі.
Ти так заздриш вітру та її свободі?
Зараз ніщо не може зупинити вас.
Живіть у своїх мріях.
Ми боїмося завтрашнього дня?
Ми боїмося завтрашнього дня?
Перетинаючи пустелю,
знаходження скарбу.
Похований у собі
все, що ти бажаєш.
Душа світу може бачити
все, що ти відчуваєш.
Прислухаючись до слів мудрої людини,
всі речі єдині.
Ми боїмося завтрашнього дня?
Ми боїмося завтрашнього дня?
Ммм, ах.
Усі наші долі
написані всередині нас.
Не більше закохатися
найбільша брехня в світі.
Ти все ще заздриш вітру та її свободі?
Ніщо не може зупинити тебе зараз,
тож живіть своїми мріями.
Ми боїмося завтрашнього дня?
Ми боїмося завтрашнього дня?
Боїтеся завтра.
Боїтеся завтра.
Ой, боюся.
Ой, боюся.
Ой, боюся.