Переклад тексту пісні Демонтаж - Гарри Топор

Демонтаж (оригінал)

Почему дамы у меня фасованы по чемоданам?
В центре комнаты лежит человек за диваном
Глаза заплыли, надеюсь он коня не двинет
Как перспективный шахматист на блицтурнире
Это не сюжет кино, я режу как машина Zinger
Он мой пирожок — я добираюсь ножом до начинки
В минус больше литра крови, он ещё не помер
Я бы априори ему дал звание «почётный донор»
Зови меня доктор, видя гибель брата
Товарищ скальпель ненавидит Гиппократа
Демонтаж лица — Всюду наркота.
Злой дядя
Взял утюг чтоб тебя, как кота гладить
Я беру кинжал и тебя освежевал убл*док
Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок
Ранее в течении суток кричал по мобиле
Типа убьёт.
Но Новый год будет встречать в могиле
Слышь, эгегей, друг, а.к.а.
труп, на пол
У меня в руках рубанок.
Ну, ты хотел баттл?
Ты семьдесят пятый.
Я здесь чтобы набрать стаж
Оккервиль.
Злое Дыбенко.
Это демонтаж
Припев:
Закрой глаза.
Представь, что ты во сне
Поверни время назад.
Ты увидишь нас всех
Скоро рассвет.
С утра растает снег
И ты найдёшь ответ куда пропал мой скелет
Закрой глаза.
Представь, что ты во сне
Поверни время назад.
Ты увидишь нас всех
Скоро рассвет.
С утра растает снег
И ты найдёшь ответ куда пропал мой скелет
Первый клиент хотел колоться
Его потом нашёл райотдел в колодце
Второй был быдлом либо лыбу давил гад
Либо просто хамил мне и я его кремировал
Он бы никогда не упал бы ниц, поверь,
Но мой золотой кинжал ему заменил исповедь
Как лист горел, здесь только огонь и я
Зубы сжаты до предела.
Предсмертная агония
Я маньяк — так мне говорил врач
Просил его отпустить, но тогда я только начал
Зови меня палач — плакать бесполезно
Не трогай мою психику — ты не туда полез, брат
Это Демонтаж.
В конце нажимаю на курок
Что ты говоришь?
Что такое болевой порог?
И вся твоя жизнь — это такое же насилие
Как команда демонтажников — Гарри Топор и Джубили
Припев:
Закрой глаза.
Представь, что ты во сне
Поверни время назад.
Ты увидишь нас всех
Скоро рассвет.
С утра растает снег
И ты найдёшь ответ куда пропал мой скелет
Закрой глаза.
Представь, что ты во сне
Поверни время назад.
Ты увидишь нас всех
Скоро рассвет.
С утра растает снег
И ты найдёшь ответ куда пропал мой скелет

Демонтаж (переклад)

Чому пані у мені фасовані за валізами?
У центрі кімнати лежить людина за диваном
Очі запливли, сподіваюся він коня не рушить
Як перспективний шахіст на бліцтурнірі
Це не сюжет кіно, я ріжу як машина Zinger
Він мій пиріжок — я добираюся ножем до начинки
У мінус більше літра крові, він ще не помер
Я би апріорі йому дав звання «почесний донор»
Клич мене лікар, бачачи загибель брата
Товариш скальпель ненавидить Гіппократа
Демонтаж особи - Всюди наркота.
Злий дядько
Взяв праску, щоб тебе, як кота гладити
Я беру кинджал і тебе освіжав убл*док
Шлях до серця чоловіка лежить через його шлунок
Раніше протягом доби кричав по автомобілі
Типу вб'є.
Але Новий рік зустрічатиме у могилі
Чуєш, егегей, друже, а.к.а.
труп, на підлогу
У мене в руках рубанок.
Ну, ти хотів баттл?
Ти сімдесят п'ятий.
Я тут щоб набрати стаж
Оккервіль.
Злий Дибенко.
Це демонтаж
Приспів:
Закрий очі.
Уяви, що ти у сні
Поверни час тому.
Ти побачиш нас усіх
Незабаром світанок.
Зранку розтане сніг
І ти найдеш відповідь куди пропав мій скелет
Закрий очі.
Уяви, що ти у сні
Поверни час тому.
Ти побачиш нас усіх
Незабаром світанок.
Зранку розтане сніг
І ти найдеш відповідь куди пропав мій скелет
Перший клієнт хотів колотися
Його потім знайшов райвідділ у колодці
Другий був бидлом або либу тиснув гад
Або просто хамив мені і я його кремував
Він би ніколи не впав би ниць, повір,
Але мій золотий кинджал йому замінив сповідь
Як лист горів, тут тільки вогонь і я
Зуби стиснуті до межі.
Передсмертна агонія
Я маніяк— так мені говорив лікар
Просив його відпустити, але тоді я тільки почав.
Клич мене кат — плакати марно
Не чіпай мою психіку — ти не туди поліз, брате
Це демонтаж.
В кінці натискаю на курок
Що ти говориш?
Що таке больовий поріг?
І все твоє життя — це таке ж насильство
Як команда демонтажників - Гаррі Сокира і Джубілі
Приспів:
Закрий очі.
Уяви, що ти у сні
Поверни час тому.
Ти побачиш нас усіх
Незабаром світанок.
Зранку розтане сніг
І ти найдеш відповідь куди пропав мій скелет
Закрий очі.
Уяви, що ти у сні
Поверни час тому.
Ти побачиш нас усіх
Незабаром світанок.
Зранку розтане сніг
І ти найдеш відповідь куди пропав мій скелет