Переклад тексту пісні Мне нужен доктор - Тони Раут, Гарри Топор

Мне нужен доктор (оригінал)

Я бы убежал
От проблем
Далеко
Далеко
И я бы убежал от проблем далеко
Но время, как всегда, впереди по-любому
Сделать бы рестарт под конец по итогу
Возраст не тот, мне нужен доктор
И я бы убежал от проблем далеко
Но время, как всегда, впереди по-любому
Сделать бы рестарт под конец по итогу
Возраст не тот, мне нужен доктор
О!
Регенерация Росомахи —
Время забрало этот дар у меня
На кровати на автомате
Вновь собираю себя по частям
Поднесу салфетку: раны плачут кровью (плачут кровью)
Нам дался нелегко этот путь терновый (но мы будем дома)
Я лечусь перед туром, чтоб убить себя в туре — вот же придурок (ага)
То, что сделало сильнее нас, нас и загубит — я почти умер (ага)
Мой друг, мы плывём на глубине
С ног поднимаем те мечты
Ты живёшь, чтобы умереть
Я на концерте умираю, чтобы жить
И я бы убежал от проблем далеко
Но время, как всегда, впереди по-любому
Сделать бы рестарт под конец по итогу
Возраст не тот, мне нужен доктор
И я бы убежал от проблем далеко
Но время, как всегда, впереди по-любому
Сделать бы рестарт под конец по итогу
Возраст не тот, мне нужен доктор
Я знаю, что мне нужен доктор
Я сегодня кутила и рок-стар
Но мы снова разносим гримёрку —
Она щас сравнима с полотнами Босха
Рвётся охрана, всем пизда
Толпа полыхает уже, как Рейхстаг
Хоть ты слышал злой рэп годы назад
Но тебя теперь качает эта попса
Говоришь, бережёного бог бережёт?
Успокойся, зумерок, да ты шо?
Твоя молодость напалмом течёт —
Не потушит это пламя ни пожарный гидрант и ни пожарный расчёт
Недоеденные стейки на вилках
И лайвы, что утонули в «Джека» бутылках
Как, помню, потерял телефон
А потом мы после мячика орали «Калинку»
С Тони в туре при полном зале мы на полную отожжём
У нас тату с минивэном у всей команды — я своими тут окружён
Малая, я знаю, что мне нужен доктор, я сегодня кутила и рок-стар
Я влетаю в плейлист на белом коне, чтобы забрать твоё сердечко без спроса
И я бы убежал от проблем далеко
Но время, как всегда, впереди по-любому
Сделать бы рестарт под конец по итогу
Возраст не тот, мне нужен доктор
И я бы убежал от проблем далеко
Но время, как всегда, впереди по-любому
Сделать бы рестарт под конец по итогу
Возраст не тот, мне нужен доктор
И я бы убежал
От проблем
Далеко
Далеко
И я бы убежал
От проблем
Далеко
Далеко

(переклад)

Я б убежал
От проблем
Далеко
Далеко
І я б убіжав від проблем далеко
Но час, як завжди, впереди по-любому
Сделать бы перезапуск под конец по итогу
Возраст не тот, мені потрібен доктор
І я б убіжав від проблем далеко
Но час, як завжди, впереди по-любому
Сделать бы перезапуск под конец по итогу
Возраст не тот, мені потрібен доктор
О!
Регенерація Росомахи —
Час забрало цей дар у мене
На кровати на автомате
Вновь збираю себе по частинам
Поднесу салфетку: раны плачут кровью (плачут кровью)
Нам дался нелегко этот путь терновый (но мы будем дома)
Я лечусь перед туром, чтоб убить себя в туре — вот же придурок (ага)
То, что сделало сильнее нас, нас и загубить — я почти умер (ага)
Мой друг, ми пливемо на глибину
С ногу поднимаем те мечты
Ти живёшь, чтобы умереть
Я на концерте умираю, чтобы жить
І я б убіжав від проблем далеко
Но час, як завжди, впереди по-любому
Сделать бы перезапуск под конец по итогу
Возраст не тот, мені потрібен доктор
І я б убіжав від проблем далеко
Но час, як завжди, впереди по-любому
Сделать бы перезапуск под конец по итогу
Возраст не тот, мені потрібен доктор
Я знаю, що мені потрібен доктор
Я сьогодні кутила і рок-стар
Но ми знову разносим гримёрку —
Вона щас зрівняна з полотнами Босха
Рвётся охрана, всем пизда
Толпа полыхает уже, як Рейхстаг
Хоть ти слышал злой реп років назад
Но тебе тепер качає ця попса
Говоришь, бережёного бог бережёт?
Успокойся, зумерок, да ти шо?
Твоя молодость напалмом течёт —
Не потушить це пламя ні пожежний гідрант і ні пожежний розрахунок
Недоеденные стейки на виллках
І лайви, що утонули в «Джека» бутилках
Як, помню, втратив телефон
А потом ми після м'яча орали «Калинку»
С Тоні в туре при повному зале ми на повну отожжём
У нас тату з мінівеном у всій команді — я своїми тут окружён
Малая, я знаю, що мені потрібен доктор, я сьогодні кутила і рок-зірка
Я влетаю в плейлист на білому коні, щоб забрати своє сердечко без запиту
І я б убіжав від проблем далеко
Но час, як завжди, впереди по-любому
Сделать бы перезапуск под конец по итогу
Возраст не тот, мені потрібен доктор
І я б убіжав від проблем далеко
Но час, як завжди, впереди по-любому
Сделать бы перезапуск под конец по итогу
Возраст не тот, мені потрібен доктор
И я бы убежал
От проблем
Далеко
Далеко
И я бы убежал
От проблем
Далеко
Далеко