Переклад тексту пісні Check-Out - Тони Раут, Гарри Топор

Check-Out (оригінал)

А!
Damn!
Получеловек, полубог
Да для него тайфун — ветерок
Здесь камера, мотор, в медиа-костёр
Полетит снова очередной полурэперок
День поменяет ночь, в номере темно
А ты почему-то не закрыла замок
Я Валдис Пельш: наношу тебе удар
И угадай эту мелодию из семи ног
Плохо себя вёл, не следил за осанкой
Топор — на твоей могилке тарантул
Это моя горькая правда
Сгораю на работе, как пилот Ники Лауда
Я ночую в трюме с абордажной командой
И нам этот Совиньон, как баланда
Один против всех, я под флагом пирата
Эта тропа чернее, чем Погба и Бамбата
Я убил своё прошлое — эта сука теперь мой скелет в шкафу
Я не пойму: по мне сходят с ума, и это близко к колдовству
В моей команде ты увидишь только близких мне братух
Смотри, мы несёмся вверх-вверх-вверх, будто выстрел катапульт
Выстрел-выстрел катапульт!
Выстрел-выстрел катапульт!
Какой из меня отличник?
—
Я в школе хуи пинал
Но, чтоб считать наличку
Математика не нужна
Старт дан, да, я тоже страдал
Начал писать — это мой стартап
Росли в нищете — спроси Топора
Мы набрали кислороду и всплыли со дна
Nike shoes, я наглый — жуть
Она хочет отношений — шлю на хуй шлюх
Нас с Гарри ждут, нам дайте шум!
Я поймал удачу и до сих пор держу
Ла, ла-ла, ла-ла, музыки неформат
Ра-та-та-та — mic в руке, как автомат
Я не богат, набери мне ванну
Деньги — вода, и я ими умываюсь
Я убил своё прошлое — эта сука теперь мой скелет в шкафу
Я не пойму: по мне сходят с ума, и это близко к колдовству
В моей команде ты увидишь только близких мне братух
Смотри, мы несёмся вверх-вверх-вверх-вверх, будто выстрел катапульт
Выстрел-выстрел катапульт!
Выстрел-выстрел катапульт!

(переклад)

А!
прокляття!
Получеловек, полубог
Да для него тайфун — ветерок
Тут камера, мотор, в медіа-костьор
Полетить знову чергової полуреперок
День поменяет ночь, в номере темно
А ти чому-то не закрила замок
Я Валдис Пельш: наношу тебе удар
І угадай цю мелодію з семи ніг
Плохо себя вёл, не следил за осанкой
Топор — на твоей могилке тарантул
Це моя горькая правда
Сгораю на роботі, як пілот Ники Лауда
Я ночую в трюме з бордою командою
И нам этот Совиньон, как баланда
Один проти всіх, я під флагом пірата
Ця тропа чорна, чим Погба і Бамбата
Я знищив своє минуле — ця сука тепер мій скелет у шафі
Я не пойму: по мені йдуть з ума, і це близько до колдовства
В моїй команді ти побачиш тільки близьких мені братух
Смотри, ми несёмся вверх-вверх-вверх, будто выстрел катапульт
Вистріл-вистріл катапульт!
Вистріл-вистріл катапульт!
Какой из меня отличник?
—
Я в школі хуй пінал
Но, чтоб считать наличку
Математика не потрібна
Старт дан, да, я теж страждав
Начал писать — це мій старт
Росли в нищете — спроси Топора
Ми набрали кислороду и всплили со дна
Nike shoes, я наглый — жуть
Она хочет отношений — шлю на хуй шлюх
Нас з Гаррі ждут, нам дайте шум!
Я поймал удачу і до сих пор держу
Ла, ла-ла, ла-ла, музики неформат
Ра-та-та-та — мікрофон в руці, як автомат
Я не богат, набери мені ванну
Деньги — вода, і я ими умиваюсь
Я знищив своє минуле — ця сука тепер мій скелет у шафі
Я не пойму: по мені йдуть з ума, і це близько до колдовства
В моїй команді ти побачиш тільки близьких мені братух
Смотри, ми несёмся вверх-вверх-вверх-вверх, будто выстрел катапульт
Вистріл-вистріл катапульт!
Вистріл-вистріл катапульт!