Переклад тексту пісні Мужик сказал – мужик сделал - Тони Раут, Гарри Топор

Мужик сказал – мужик сделал (оригінал)

Ненавижу.
Давай проваливай из квартиры
Получи же, скандалов пачку, раз искала ты их
При чем посуда тут, где твой рассудок, дура?
Я обречен на слова типа: «Паскуда», «Лгун»
Да хоть подохни, мне похуй, соверши суицид
Толпа под окнами, уже нас слышат улицы
Мне осточертело все, аккуратно можешь, а?
Сказал не значит делать, положи обратно ножик
Последний год, как каторга, почему не дал под зад?
Можешь жить не как тогда, ведь в твоих упал глазах
Думай мозгом, сука, это не просто ссора
Гребаное цунами, смывшая наш остров словно
Убирайся, все клевета, правда дала трещину
Уйду, хлопну дверью, время дам, чтобы ты собрала вещи
Нет продолжения точно, ты последнюю ночь тут
Я стер все запятые, поставив в отношениях точку
Припев:
Мужик сказал — мужик сделал
Чтобы закончить все — нужна смелость
Но, по сути, один итог — всё равно
Кто-то всплывает брюхом вверх, кто-то идёт на дно
Второй Куплет: Тони Раут
Я подойду сзади, с тебя стяну платье
Я соскучился за день, и вот, я тут, кстати
В такой момент тиран, присядешь на кол
Я, сука, на ухо скажу, тебя поставив раком:
Нежности нахуй, согласен, сейчас как раз их нет
Рука плюс задница твоя равно там красный след
Дождались воплей?
Ведь мы так ждали оргии
Буду долбить так, чтобы у тебя дрожали ноги
Она, закинувшись таблетками, с пеной у рта
Ссорились редко — да, я был первый, мудак
И, просыпаясь по ночам, теперь во всю трясет
Ведь ты так сделала, что я себя виню во всем
Твержу себе, слезу вытри, не слезу с мысли
Снова на свидание к тебе иду, но без улыбки
Я с цветами, розы две, так тебе, любимы
Со мной лишь памяти портрет твой на плите могильной
Припев:
Мужик сказал — мужик сделал
Чтобы закончить все — нужна смелость
Но, по сути, один итог — всё равно
Кто-то всплывает брюхом вверх, кто-то идёт на дно

(переклад)

Ненавиджу.
Давай провалюй із квартири
Отримай, скандалів пачку, раз шукала ти їх
До чого посуд тут, де твій розум, дурниця?
Я приречений на слова типу: «Паскуда», «Лгун»
Так хоч здохни, мені похуй, вчини суїцид
Натовп під вікнами вже нас чують вулиці
Мені набридло все, акуратно можеш, га?
Сказав не означає робити, поклади назад ножик
Останній рік, як каторга, чому не дав під зад?
Можеш жити не як тоді, адже у твоїх упав очах
Думай мозком, сука, це не просто сварка
Гребане цунамі, що змило наш острів наче
Забирайся, всі наклепи, правда дала тріщину
Піду, грюкну дверима, час дам, щоб ти зібрала речі
Немає продовження точно, ти останню ніч тут
Ястер всі коми, поставивши в відношенні крапку
Приспів:
Чоловік сказав чоловік зробив
Щоб закінчити все — потрібна сміливість
Але, по суті, один підсумок — все одно
Хтось спливає черевом вгору, хтось йде на дно
Другий Куплет: Тоні Раут
Я підійду ззаду, з тебе стягну сукню
Я скучив за день, і ось, я тут, до речі
У такий момент тиран, присядеш на кол
Я, сука, на вухо скажу, тебе поставивши на рак:
Ніжності нахуй, згоден, зараз якраз їх немає
Рука плюс дупа твоя та там червоний слід
Дочекалися зойком?
Адже ми так чекали оргії
Довбатиму так, щоб у тебе тремтіли ноги
Вона, закинувшись пігулками, з піною біля рота
Сварилися рідко - так, я був перший, мудак
І, прокидаючись по ночами, тепер на всю трясе
Адже ти так зробила, що я себе звинувачую у всьому
Тверджу собі, злізу витри, не слізу з думки
Знову на побачення до тебе йду, але без посмішки
Я з квітами, троянди дві, так тобі, кохані
Зі мною лише пам'яті портрет твій на плиті могильної
Приспів:
Чоловік сказав чоловік зробив
Щоб закінчити все — потрібна сміливість
Але, по суті, один підсумок — все одно
Хтось спливає черевом вгору, хтось йде на дно