Переклад тексту пісні Sorry, Ma - Тони Раут, Гарри Топор

Sorry, Ma (оригінал)

Сори, мам, я хулиган
Тебя не слушал, я убегал
Прости за слезы, не буду так
Сори, мам, сори, мам
Сори, мам, я хулиган
Тебя не слушал, я убегал
Прости за слезы, не буду так
Сори, мам, сори, мам
Сори, мам, я хулиган
Тебя не слушал, я убегал
Прости за слезы, не буду так
Сори, мам, сори, мам
Я тебе сделаю наперекор
Я на всю ночь уеду далеко
Я с пацанами на другой район
И да, я снова выключу телефон
Меня дома нет, я не домосед
Я тебе не старый дед
Не закрыта сессия, работы нет
И мне восемнадцать лет
Для меня девки, драки, вино
Я же не ребенок и вырос давно
Обещаю, мир будет у моих ног
Но пока утро, я снова в говно
Я молодой и глупый
Я вел себя, как свинья
Я не попадал в плохую компанию
Я понял, что плохая компания — это был я
Сори, мам, я хулиган
Тебя не слушал, я убегал
Прости за слезы, не буду так
Сори, мам, сори, мам
Сори, мам, я хулиган
Тебя не слушал, я убегал
Прости за слезы, не буду так
Сори, мам, сори, мам
Я потерял мозги — они пропали
У нас амнезия, и я не про память
Я пьяный в хлам в плохой компании
Домой нельзя, ведь мама спалит
Ругала ночью, не понимал, о чем ты, был малой, убегал со двора
Забивал на учебу, называла никчемным, я бездельник, мам, ты права
Можно вытянуть меня с района, но район из меня нельзя
Теперь я стал закаленным, и в итоге себя сделал сам
Прости
За ночи без сна, за слезы твои, за весь этот беспредел
Ведь твой сын известным стал, твой портрет теперь на плече
Сори, мам, я хулиган
Тебя не слушал, я убегал
Прости за слезы, не буду так
Сори, мам, сори, мам
Сори, мам, я хулиган
Тебя не слушал, я убегал
Прости за слезы, не буду так
Сори, мам, сори, мам
Сори, мам, я хулиган
Тебя не слушал, я убегал
Прости за слезы, не буду так
Сори, мам, сори, мам

(переклад)

Сори, мам, я хуліган
Тебя не слухав, я убігав
Прости за слезы, не буду так
Сорі, мам, сорі, мам
Сори, мам, я хуліган
Тебя не слухав, я убігав
Прости за слезы, не буду так
Сорі, мам, сорі, мам
Сори, мам, я хуліган
Тебя не слухав, я убігав
Прости за слезы, не буду так
Сорі, мам, сорі, мам
Я тебе сделаю наперекор
Я на всю ночь уеду далеко
Я с пацанами на другому районі
І да, я знову включаю телефон
Меня дома нет, я не домосед
Я тебе не старий дед
Не закрита сесія, роботи немає
И мне восемнадцать лет
Для мене девки, драки, вино
Я же не ребенок і вирос давно
Обещаю, мир будет у моих ног
Но пока утро, я знову в говно
Я молодий і дурний
Я вел себе, як свиня
Я не потрапив в погану компанію
Я поняв, что плохая компания — это был я
Сори, мам, я хуліган
Тебя не слухав, я убігав
Прости за слезы, не буду так
Сорі, мам, сорі, мам
Сори, мам, я хуліган
Тебя не слухав, я убігав
Прости за слезы, не буду так
Сорі, мам, сорі, мам
Я втратив мозки — вони пропали
У нас амнезія, і я не про пам'ять
Я п'яний в хлам в поганій компанії
Домой нельзя, ведь мама спалит
Ругала ночью, не понимал, о чем ты, был малой, убегал со двора
Забивала на навчанні, називала нікчемним, я бездельник, мам, ти права
Можна витянути мене з району, але район з мене не можна
Тепер я став закаленим, і в підсумку себе зробив сам
Прості
За ночи без сна, за слезы твои, за весь этот беспредел
Ведь твій відомий син став, твій портрет тепер на плечі
Сори, мам, я хуліган
Тебя не слухав, я убігав
Прости за слезы, не буду так
Сорі, мам, сорі, мам
Сори, мам, я хуліган
Тебя не слухав, я убігав
Прости за слезы, не буду так
Сорі, мам, сорі, мам
Сори, мам, я хуліган
Тебя не слухав, я убігав
Прости за слезы, не буду так
Сорі, мам, сорі, мам