Переклад тексту пісні Реки - Гарик Сукачёв, Бригада С

Реки - Гарик Сукачёв, Бригада С
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Реки, виконавця - Гарик Сукачёв. Пісня з альбому Реки, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 09.10.1993
Лейбл звукозапису: Feelee Records
Мова пісні: Російська мова

Реки

(оригінал)
Послушай, когда ты состаришься, сможешь ли ты смотреть в глаза
своих детей?
И что тогда станет с твоим глазом???
Окуни губы в рояль,
Черный, как твоя душа.
Прислушайся, как текут подземные реки,
Которые никогда не найдут морей.
Прислушайся, как текут подземные реки,
Которые никогда не найдут морей.
Я пытаюсь быть логичным, я пытаюсь себе обьяснить
Все то чего я никогда не смог бы принять.
Ответы я боюсь узнать, ответы на вопросы,
Которые всегда так трудно задать.
Я боюсь стать похожим на рояль,
Черный, как твоя душа.
Окуни губы в рояль,
Черный, как твоя душа.
Прислушайся, как текут великие реки,
Которые никогда не найдут морей.
Но я бы хотел стать рекой, просто подземной рекой,
Черной подземной рекой.
Но я бы хотел стать рекой, просто подземной рекой,
Черной подземной рекой.
Реки, реки …
(переклад)
Послухай, коли ти старішаєш, зможеш ти дивитися в очі
своїх дітей?
І що тоді стане з твоїм оком???
Окуни губи в рояль,
Чорний, як твоя душа.
Прислухайся, як течуть підземні річки,
Які ніколи не знайдуть морів.
Прислухайся, як течуть підземні річки,
Які ніколи не знайдуть морів.
Я намагаюся бути логічним, я намагаюся собі пояснити
Все те, чого я ніколи не зміг би прийняти.
Відповіді я боюся дізнатися, відповіді на питання,
Які завжди так важко поставити.
Я боюся стати схожим на рояль,
Чорний, як твоя душа.
Окуни губи в рояль,
Чорний, як твоя душа.
Прислухайся, як течуть великі річки,
Які ніколи не знайдуть морів.
Але я би хотів стати річкою, просто підземною річкою,
Чорна підземна річка.
Але я би хотів стати річкою, просто підземною річкою,
Чорна підземна річка.
Річки, річки...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дорожная ft. Бригада С 2017
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Всё это рок-н-ролл ft. Бригада С 1991
По дороге разочарований ft. Бригада С 1991
Поплачь о нём ft. Бригада С 1991
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
Белый колпак ft. Бригада С 2017
Напои меня водой ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Госпожа Удача 2004
Playboy ft. Бригада С 1993
Дорожная 2001
Скорый поезд придёт в 6 часов ft. Бригада С 1993
Бродяга ft. Бригада С 1993
Я остаюсь ft. Неприкасаемые 1998
Я милого узнаю по походке 2004
Звезда микрорайона ft. Бригада С 1990
22 июня 2000
Птица 2013

Тексти пісень виконавця: Гарик Сукачёв
Тексти пісень виконавця: Бригада С

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Don't Stop 2005
Hey! ft. James LaBrie 2023
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023
Szesnastki ft. Ero, Kosi, Siwers 2022