Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні «РАЙ», виконавця - Гарик Сукачёв. Пісня з альбому Аллергии – нет!, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова
«РАЙ»(оригінал) |
Рай — это только страх. |
Рай — это вой собак. |
А в зажатых ладонях снег не будет водой, |
Он превратится в кровь. |
И в Великую реку ручьями вольются |
Ненависть и Любовь, |
Получив свой Рай, Рай, Рай… |
Получив свой Рай, Рай, Рай… |
Ты видишь, метели метут. |
Ты слышишь: ветер, ветер, ветер! |
Это наши души отчаянно ищут свой край. |
Великий Господь, услышь наш голос, |
Ведь мы твои дети, дети, дети. |
Дай нам своей любви, хоть немного дай. |
Подари нам Рай, Рай, Рай… |
Подари нам Рай, Рай, Рай… |
Подари нам… |
Сердце — не камень, это вулкан. |
А глаза — это льдины, но только весной. |
Вечные грешники катят свой камень вверх. |
Вверх! |
И хотя наша кровь никогда не станет водой или землёй. |
Но, Господи праведный, помилуй и спаси нас всех. |
Подари нам Рай, Рай, Рай… |
Подари нам Рай, Рай, Рай… |
Подари нам Рай, Рай, Рай… |
Подари нам Рай, Рай, Рай… |
Подари нам Рай. |
(переклад) |
Рай — це лише страх. |
Рай — це виття собак. |
А в затиснутих долонях сніг не буде водою, |
Він перетвориться на кров. |
І в Велику річку струмками увіллються |
Ненависть і Любов, |
Отримавши свій Рай, Рай, Рай... |
Отримавши свій Рай, Рай, Рай... |
Ти бачиш, хуртовини метуть. |
Ти чуєш: вітер, вітер, вітер! |
Це наші душі відчайдушно шукають свого краю. |
Великий Господь, почуй наш голос, |
Адже ми твої діти, діти, діти. |
Дай нам свого кохання, хоч трохи дай. |
Подаруй нам Рай, Рай, Рай… |
Подаруй нам Рай, Рай, Рай… |
Подаруй нам… |
Серце—не камінь, це вулкан. |
А очі — це крижини, але тільки навесні. |
Вічні грішники котять свій камінь нагору. |
Вгору! |
І хоча наша кров ніколи не стане водою або землею. |
Але, Господи праведний, помилуй і спаси нас усіх. |
Подаруй нам Рай, Рай, Рай… |
Подаруй нам Рай, Рай, Рай… |
Подаруй нам Рай, Рай, Рай… |
Подаруй нам Рай, Рай, Рай… |
Подаруй нам Рай. |