Переклад тексту пісні Дай мне руку - Гарик Сукачёв, Бригада С

Дай мне руку - Гарик Сукачёв, Бригада С
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дай мне руку, виконавця - Гарик Сукачёв. Пісня з альбому Аллергии – нет!, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Дай мне руку

(оригінал)
Я проснулся сегодня, чтобы сказать: «Я жив!»
Я проснулся сегодня, чтобы сказать: «Я не сдох!»
Это красное солнце горит
Над расстрелянным телом Земли.
Я проснулся, чтобы сказать всем гадам: «Я жив!»
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку.
Я с тобой.
Кто-то хочет свободы задаром и больше никак.
А другой верещит о каком-то величии рас.
Мы забыли, что такое Любовь,
Но отлично знаем, кто враг.
Но для того, чтоб получить свободу, нас учат стрелять.
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку.
Я с тобой.
Я ненавижу того, кто хочет меня купить.
Я ненавижу того, кто хочет меня продать.
И пока это солнце горит
Над расстрелянным телом Земли,
Я ненавижу того, кто хочет тебя убить.
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку.
Я с тобой.
(переклад)
Я прокинувся сьогодні, щоб сказати: «Я живий!»
Я прокинувся сьогодні, щоб сказати: «Я не здох!»
Це червоне сонце горить
Над розстріляним тілом Землі.
Я прокинувся, щоб сказати всім гадам: «Я живий!»
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку.
Я з тобою.
Хтось хоче свободи задарма і більше ніяк.
А інший верещить про якусь велич рас.
Ми забули, що таке Любов,
Але відмінно знаємо, хто ворог.
Але для того, щоб отримати свободу, нас вчать стріляти.
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку.
Я з тобою.
Я ненавиджу того, хто хоче мене купити.
Я ненавиджу того, хто хоче мене продати.
І поки це сонце горить
Над розстріляним тілом Землі,
Я ненавиджу того, хто хоче тебе вбити.
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку.
Я з тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дорожная ft. Бригада С 2017
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Всё это рок-н-ролл ft. Бригада С 1991
По дороге разочарований ft. Бригада С 1991
Поплачь о нём ft. Бригада С 1991
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
Белый колпак ft. Бригада С 2017
Напои меня водой ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Госпожа Удача 2004
Playboy ft. Бригада С 1993
Дорожная 2001
Скорый поезд придёт в 6 часов ft. Бригада С 1993
Бродяга ft. Бригада С 1993
Я остаюсь ft. Неприкасаемые 1998
Я милого узнаю по походке 2004
Звезда микрорайона ft. Бригада С 1990
22 июня 2000
Птица 2013

Тексти пісень виконавця: Гарик Сукачёв
Тексти пісень виконавця: Бригада С

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On) 2019
Nic do stracenia 2018
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Zoveel haat ft. Rbdjan 2018
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012