Переклад тексту пісні Дай мне руку - Гарик Сукачёв, Бригада С

Дай мне руку (оригінал)

Я проснулся сегодня, чтобы сказать: «Я жив!»
Я проснулся сегодня, чтобы сказать: «Я не сдох!»
Это красное солнце горит
Над расстрелянным телом Земли.
Я проснулся, чтобы сказать всем гадам: «Я жив!»
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку.
Я с тобой.
Кто-то хочет свободы задаром и больше никак.
А другой верещит о каком-то величии рас.
Мы забыли, что такое Любовь,
Но отлично знаем, кто враг.
Но для того, чтоб получить свободу, нас учат стрелять.
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку.
Я с тобой.
Я ненавижу того, кто хочет меня купить.
Я ненавижу того, кто хочет меня продать.
И пока это солнце горит
Над расстрелянным телом Земли,
Я ненавижу того, кто хочет тебя убить.
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку.
Я с тобой.

Дай мне руку (переклад)

Я прокинувся сьогодні, щоб сказати: «Я живий!»
Я прокинувся сьогодні, щоб сказати: «Я не здох!»
Це червоне сонце горить
Над розстріляним тілом Землі.
Я прокинувся, щоб сказати всім гадам: «Я живий!»
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку.
Я з тобою.
Хтось хоче свободи задарма і більше ніяк.
А інший верещить про якусь велич рас.
Ми забули, що таке Любов,
Але відмінно знаємо, хто ворог.
Але для того, щоб отримати свободу, нас вчать стріляти.
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку.
Я з тобою.
Я ненавиджу того, хто хоче мене купити.
Я ненавиджу того, хто хоче мене продати.
І поки це сонце горить
Над розстріляним тілом Землі,
Я ненавиджу того, хто хоче тебе вбити.
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку.
Я з тобою.