Переклад тексту пісні Дай мне руку - Гарик Сукачёв, Бригада С

Дай мне руку - Гарик Сукачёв, Бригада С
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дай мне руку, виконавця - Гарик Сукачёв. Пісня з альбому Аллергии – нет!, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Дай мне руку

(оригінал)
Я проснулся сегодня, чтобы сказать: «Я жив!»
Я проснулся сегодня, чтобы сказать: «Я не сдох!»
Это красное солнце горит
Над расстрелянным телом Земли.
Я проснулся, чтобы сказать всем гадам: «Я жив!»
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку.
Я с тобой.
Кто-то хочет свободы задаром и больше никак.
А другой верещит о каком-то величии рас.
Мы забыли, что такое Любовь,
Но отлично знаем, кто враг.
Но для того, чтоб получить свободу, нас учат стрелять.
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку.
Я с тобой.
Я ненавижу того, кто хочет меня купить.
Я ненавижу того, кто хочет меня продать.
И пока это солнце горит
Над расстрелянным телом Земли,
Я ненавижу того, кто хочет тебя убить.
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку.
Я с тобой.
(переклад)
Я прокинувся сьогодні, щоб сказати: «Я живий!»
Я прокинувся сьогодні, щоб сказати: «Я не здох!»
Це червоне сонце горить
Над розстріляним тілом Землі.
Я прокинувся, щоб сказати всім гадам: «Я живий!»
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку.
Я з тобою.
Хтось хоче свободи задарма і більше ніяк.
А інший верещить про якусь велич рас.
Ми забули, що таке Любов,
Але відмінно знаємо, хто ворог.
Але для того, щоб отримати свободу, нас вчать стріляти.
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку.
Я з тобою.
Я ненавиджу того, хто хоче мене купити.
Я ненавиджу того, хто хоче мене продати.
І поки це сонце горить
Над розстріляним тілом Землі,
Я ненавиджу того, хто хоче тебе вбити.
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку, ми підемо з тобою поруч!
Дай мені руку.
Я з тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дорожная ft. Бригада С 2017
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Всё это рок-н-ролл ft. Бригада С 1991
По дороге разочарований ft. Бригада С 1991
Поплачь о нём ft. Бригада С 1991
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
Белый колпак ft. Бригада С 2017
Напои меня водой ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Госпожа Удача 2004
Playboy ft. Бригада С 1993
Дорожная 2001
Скорый поезд придёт в 6 часов ft. Бригада С 1993
Бродяга ft. Бригада С 1993
Я остаюсь ft. Неприкасаемые 1998
Я милого узнаю по походке 2004
Звезда микрорайона ft. Бригада С 1990
22 июня 2000
Птица 2013

Тексти пісень виконавця: Гарик Сукачёв
Тексти пісень виконавця: Бригада С