Переклад тексту пісні Check The Technique - Gang Starr

Check The Technique (оригінал)

You puny protozoa, you’re so minute you didn’t know the
Gang has been watchin but instead of just squashin you
I’m scoopin you up out of the muck you wallow in like a cheif chemist, other scientists are followin
Plannin to examine you, on a petrie dish
Sticking you and frickin you, just a teenie bit
I’m clever, with science, but never relyin
on false words from cowards who forever be tryin
Insistin they come off, I let 'em get some off
Then come back wit drum tracks, their ears could get numb off
Blockbustin, like makin love, I’ll never stop thrustin
into your system, so just listen
I’m like a neurosurgeon, operatin wit a purer version
I write prescriptions, of words that fit in The thought gets prescribed, as I kick it live
Cause it’s more that a style, it’s conceptual genius
My effect on the scene is, to project that I mean this
You deadbeat, wait until you see my next feat
I get respect for the rep when I speak
Check the technique
Check the technique.
(3X)
Check the technique and see if you can follow it
I’m rushin you like a defensive end as I recommend
that you comprehend, I could stomp you in a battle, contest, or war, what will occur
will be the forfeiture, of your immature
insecure for sure, meek, weak visions of grandeur
To rudely awaken you, and then’ll be breakin you
Taxin without askin and trackin and snakin you
Makin you succumb to the drums of GangStarr
By far we are, truly gifted ones son
But if you were to speculate or estimate us losin
you’ll be dyin, tryin to face the fate of your delusions
Cause miscalculation, is all you’re statin
So I’m chumpin, puntin punks just like footballs
Cause I wanna put y’all, back in the messhall
to clean up the slop, and stop all the bullcrap
Your rap’s crazy wack, so don’t try to pull that
You’re lackin the vernacular, I’m slappin ya and cappin ya and closin your jaw, cause you can’t mess with GangStarr
The Guru and Premier always dope with the blessed beats
Dance your ass off Hobbes, check the technique
Check the technique.
(4X)
Bon voyage, Sayanora, Arriva derci
Your ass gets busted doodoo mustard, you tried to work me You irked me — because you copy and falsify
And I don’t care how many step up, cause you all can try
to wish and fish for a style, here’s a fishin rod
These rhymes are hittin hard, constantly I’m gettin large
Inevitably, I readily kick a slew
of lyrics so deep, so don’t sleep, but just peep me Puttin methods on records and spinning for each millisecond
33 RPM’s displays the art of men
And as my rhymin builds you see my time it’s chill
.and then I look upon weak ones
I’m teachin each one so they become redone
Essays are relayed to twist you up like French braids
or tied up like corn braids, cause I got a strong way
Force like police raids to never be delayed
I once was the least paid but I made the grade
Cause this ain’t a slave sale and I ain’t the same stale
rapper, no, I’m not a phony microphonist wit no blaster
No type of real appeal or real — talent
And it makes me violent man
To see all of these peewee bee MC wannabees
makin G’s for some dumb companies
and lots of money but no idea what is rap and what is dope
So check out what the Guru wrote
Cause I will prevail, give you tales as I unveil
Have enough braincells so I can stay paid well
Now I’m in the driver’s seat, and rockin the liver beats
Bouncin and boomin and blastin you to the next seat
Shiek and unique with lots of kick like a cleat
Check the technique
(. chief unique technique.)
(. chief unique technique.)
Check the technique.
(3X)
Check the technique and see if you can follow it

(переклад)

Ти, мізерний найпростіший, ти такий хвилинний, що не знаєш
Банда спостерігала, але замість того, щоб просто роздавити вас
Я витягаю вас із бруду, в якому ви занурюєтесь, як головний хімік, інші вчені стежать
Планую оглянути вас на блюдці Петрі
Приклеюю вас і ламаю вас, просто маленьке
Я розумний, з наукою, але ніколи не покладаюся
на неправдивих словах боягузів, які вічно пробувати
Наполягаючи, щоб вони знялися, я дозволю їм трохи зняти
Потім повертаються з барабанними треками, у них можуть заніміти вуха
Блокбастин, як і займатися коханням, я ніколи не перестану штовхати
у вашу систему, тож просто слухайте
Я як нейрохірург, оперую в чистішій версії
Я пишу рецепти слів, які вписуються Думка прописується, як я вибиваю її наживо
Тому що це більше ніж стиль, це концептуальний геній
Мій вплив на сцену полягає в тому, щоб передбачити, що я маю на увазі це
Ти невдаха, зачекай, поки не побачиш мій наступний подвиг
Я поважаю представника, коли говорю
Перевірте техніку
Перевірте техніку.
(3X)
Перевірте техніку й подивіться, чи можете ви її дотримуватися
Я поспішаю вас, як захист, як рекомендую
що ви розумієте, я міг би втоптати вас у битві, змаганні чи війні, що станеться
буде конфіскація вашого незрілого
невпевнені, лагідні, слабкі бачення величі
Щоб вас грубо розбудити, а потім зламати вас
Таксин без аскіна і трекін і змій тебе
Змусити вас піддатися барабану GangStarr
Наразі ми — справді обдаровані сини
Але якщо ви будете спекулювати чи оцінити, ми втратите
ви будете вмирати, намагаючись зустрічати долю своїх марень
Причина прорахунків — це все, що ви є статином
Тож я дурень, панків, як і футбольні м’ячі
Тому що я хочу вас усіх повернути в каюту
щоб почистити помиї та зупинити всю дурість
Твій реп – це божевільний лайфхак, тому не намагайтеся витягнути це
Тобі не вистачає народної мови, я шлепаю тобі і каппін я і затискаю твою щелепу, тому що ти не можеш возитися з GangStarr
Гуру та Прем’єр завжди користуються благословенними ритмами
Танцюй свою дупу від Гоббса, перевір техніку
Перевірте техніку.
(4X)
Bon voyage, Sayanora, Arriva derci
Твою дупу розбивають дуду гірчиця, ти намагався мене обробити.
І мені байдуже, скільки кроків підвищиться, бо всі ви можете спробувати
щоб бажати й ловити стиль, ось вудка
Ці рими сильно б’ють, я постійно стаю великим
Неминуче, я з готовністю кидаю удар
так глибоко лірики, тому не спи, а просто подивись на мене методи Путіна на записах та обертання на кожну мілісекунду
33 RPM демонструє мистецтво чоловіків
І коли моє римування будується, ви бачите, що мій час холодний
.а потім я дивлюся на слабких
Я навчаю кожного, щоб вони були перероблені
Есе транслюється, щоб закрутити вас, як французькі коси
або зав’язаний як кукурудзяні коси, бо я вберіг сильний шлях
Примусово, як поліцейські рейди ніколи не відкладаються
Колись мені платили найменше, але я підняв оцінку
Тому що це не розпродаж рабів, а я не такий самий
репер, ні, я не фальшивий мікрофоніст без бластера
Немає типу справжньої привабливості чи справжнього — таланту
І це робить мене жорстоким чоловіком
Щоб побачити всі ці бажани MC wannabees
отримати G для деяких дурних компаній
і багато грошей, але не знаю, що таке реп, а що наркотик
Тож перегляньте, що написав гуру
Тому що я переможу, розповім вам історії, як розкриватиму
У мене достатньо мозкових клітин, щоб я можу добре платити
Тепер я сиджу на водійському сидінні й трясусь
Підкиньте, буміть і піднесіть вас на наступне місце
Шик і унікальний з великою кількістю ударів, як шипами
Перевірте техніку
(. Головна унікальна техніка.)
(. Головна унікальна техніка.)
Перевірте техніку.
(3X)
Перевірте техніку й подивіться, чи можете ви її дотримуватися