Переклад тексту пісні B.Y.S. - Gang Starr

B.Y.S. (оригінал)

I’m like a sniper rhymes’ll strike ya when I’m rockin
mad chicks be jockin’when the G Starr’s talking
And that’s because my word is bond
I get much fan mail and I always respond
So tell your hon to write me too
make sure she puts attention Mr. Guru
Brothers know the flow is unique
I got 100 wild styles in my black valise
MC’s wanna be me so they keep askin
for me to teach 'em methods both slow and fast
And others wanna act as if they’re better
but they only got one style which ain’t all that clever
I’m cooler than wind, harder than cold steel
I get the ladies with more than just sex appeal
A mystic psychic scanning all your thoughts
I’ll touch your soul and make your brain feel caught
When my rapture traps ya and makes you mine
You’ll submit to the gift and to the lyrical lines
So suckers realize that the size is too large
when I come through I’m pullin’whole crews cards
I be wreckin’correct and on the gangster tip
MC’s who front: Imma’gonna burst your shit
I wonder do you love it enough
I’m steppin’rugged and tough, never to front or to bluff
I got the fresh cut baldy, the brothers call me Guru the man yes with all the
J-A-Z-Z-Y type essence, street type lessons manifesting
the one who make the fly ladies feel pleasant
Never forgettin’that to myself I’m true
do what you want to but watch yourself though duke
I don’t wanna hear all of that loud mouthing
try to pull yours out when nothing comes out
Then you’ll see why you can’t compete with me the notorious Guru of the Gang you see
Starr stands for power like I said before
I’m like the doctors cure slicker than Roger Moore
I slide up to a crab MC like this
tap 'em in the head with my mic like this
I’ll be revealing that you’re weak to the world if you wish
And I insist that if you persist
then you get creamed, cuz Imma’get real steamed
so don’t you try to flex and try to look all mean
Heyo check it that’s dead that’s it cuz all you phony ass rappers Imma’bust your shit
Now when you see me on the set you know I may unleash
a lyric like a mad dog barking through the speaker
Step off unless you wanna get torn up your raps worn out burned out fucked up You locked up or maybe you locked out
cuz at the battle last time you snuck out
But now I’m rolling over you full blast
I’m here to let you know no longer will the bull last
MC’s telling lies and poppin’all those myths
Keep on fakin’moves and Imma'…

B.Y.S. (переклад)

Я, як снайпер, рими вразять тебе, коли я буду рок
божевільні курчата жартують, коли говорить G Starr
І це тому, що моє слово — зв’язок
Я отримую багато листів від шанувальників і завжди відповідаю
Тож скажи своїй шановній написати мені також
переконайтеся, що вона привертає увагу містера Гуру
Брати знають, що потік є унікальний
Я отримав 100 диких стилів у мому чорному валізі
MC хочуть бути мною, тому вони продовжують запитувати
щоб я навчив їх методам як повільно, так і швидко
А інші хочуть вести себе так, ніби вони кращі
але вони отримали лише один стиль, який не такий вже й розумний
Я холодніший за вітер, твердіший за холодну сталь
Я отримую жінок із не просто сексуальною привабливістю
Містик, який сканує всі ваші думки
Я торкнуся твоєї душі і зроблю твій мозок захопленим
Коли мій захоплення захоплює тебе і робить моїм
Ви підкоритеся подарунку та ліричним рядкам
Тож лохи розуміють, що розмір завеликий
коли я проходжу, я витягаю картки всієї команди
Я буть правий і на гангстерській підказці
MC’s who front: Imma’gonna лопну твоє лайно
Цікаво, чи достатньо вам це подобається?
Я дуже жорсткий і жорсткий, ніколи не виступаю або не блефую
Я постриг лисий, брати називають мене Гуру, чоловік так з усім
Суть типу J-A-Z-Z-Y, уроки вуличного типу
той, хто змушує літніх дам почувати себе приємно
Ніколи не забувай, що для себе я правдивий
роби, що хочеш, але стеж за собою, хоча герцог
Я не хочу чути всі ці голосні слова
спробуйте витягнути свій, коли нічого не виходить
Тоді ви зрозумієте, чому ви не можете змагатися зі мною, сумнозвісним Гуру Банди, яку ви бачите
Старр означає владу, як я казав раніше
Я схожий на лікарів, які виліковують більше, ніж Роджер Мур
Я вгору до краба MC, як це
торкніться їх головою своїм мікрофоном
Я відкрию, що ти слабкий світу, якщо забажаєш
І я наполягаю на тому, якщо ви будете наполягати
тоді ви отримуєте вершки, тому що Imma’ дійсно розпарюється
тому не намагайтеся згинатися й намагатися виглядати злим
Гей, перевір, що це мертво
Тепер, коли ви бачите мене на зйомці, ви знаєте, що я можу випустити
лірика, як скажена собака, що гавкає через динамік
Зійди, якщо ти не хочеш розірвати твій реп, зношений, згорілий, облаштований.
тому що в битві востаннє ви вислизали
Але зараз я перекидаю вас на повну силу
Я тут, щоб повідомити вам, що бик більше не витримає
MC говорить неправду і розбиває всі ці міфи
Продовжуйте fakin’moves і Імма…