Переклад тексту пісні Moment Of Truth - Gang Starr

Moment Of Truth (оригінал)

No matta wat we fyace
We mus face de moment of trut baybe
Chorus: Guru
They say it’s lonely at the top, in whatever you do You always gotta watch motherfuckers around you
Nobody’s invincible, no plan is foolproof
We all must meet our moment of truth
Verse One: Guru
The same sheisty cats that you hang with, and do your thang with
could set you up and wet you up, nigga peep the language
It’s universal, you play with fire it may hurt you
or burn you, lessons are blessings you should learn through
Let’s face facts, although MC’s lace tracks
it doesn’t mean behind the scenes there ain’t no dirt to trace back
That goes for all of us, there ain’t nobody to trust
It’s like sabotage, it’s got me ready to bust
But I can’t jeapordize, what I have done up to this point
So I’ma get more guys, to help me run the whole joint
Cultivate, multiply, motivate, or else we’ll die
You know I be the masterof the who what where and why
See when you’re shinin, some chumps’ll wanna dull ya Always selfish jealous punks, will wanna pull ya down, just like some shellfish in a bucket
cause they love it, to see your ass squirm like a worm
But just as you’ll receive what is comin to you
Everybody else is gonna get theirs too
I ain’t no saint, therefore I cannot dispute
That everyone must meet their moment of truth
Chorus: Guru
Actions have reactions, don’t be quick to judge
You may not know the harships people don’t speak of It’s best to step back, and observe with couth
For we all must meet our moment of truth
Verse Two: Guru
Sometimes you gotta dig deep, when problems come near
Don’t fear things get severe for everybody everywhere
Why do bad things happen, to good people?
Seems that life is just a constant war between good and evil
The situation that I’m facin, is mad amazin
to think such problems can arise from minor confrontations
Now I’m contemplatin in my bedroom pacin
Dark clouds over my head, my heart’s racin
Suicide?
Nah, I’m not a foolish guy
Don’t even feel like drinking, or even gettin high
Cause all that’s gonna do really, is accelerate
the anxieties that I wish I could alleviate
But wait, I’ve been through a whole lot of other shit, before
So I oughta be able, to withstand some more
But I’m sweatin though, my eyes are turnin red and yo
I’m ready to lose my mind but instead I use my mind
I put down the knife, and take the bullets out my nine
My only crime, was that I’m too damn kind
And now some skanless motherfuckers wanna take what’s mine
But they can’t take the respect, that I’ve earned in my lifetime
And you know they’ll never stop the furious force of my rhymes
So like they say, every dog has it’s day
And like they say, God works in a mysterious way
So I pray, remembering the days of my youth
As I prepare to meet my moment of truth
(«You should know the truth
And the truth shall set you free"-→from _Who's Gonna Take the Weight?_)
Verse Three: Guru
Yo I got one lyric pointed at your head for start
Another one, is pointed at your weak ass heart
Now if I pull the trigger, on these fully loaded lines
You’re gonna wish I woulda pulled a black nine, I mack dimes
Crack the spines of the fake gangsters
Yeah the bitin triflin niggaz, and the studio pranksters
Yo lookin at the situation plainly: will you remain G?
Or will you be looked upon strangely?
I reign as the articulator, with the greater data
Revolvin on the TASCAM much doper than my last jam
While others struggle to juggle, tricky metaphots
I explore more, to expose the core
A lot of MC’s, act stupid to me And we have yet to see, if they can match our longevity
But anyway it’s just another day
Another fake jack I slay with my spectac’rap display
Styles, smooth but rugged -- you can’t push or shove it You dig it and you dug it cause like money you love it The king of monotone, with my own throne
Righteously violent prone my words bring winds like cyclones
Stormin your hideout, blockin out your sunlight
Your image and your business, were truly not done right
Throw up your he-Allah-I now, divine saviors
You got no hand skills there’s no security to save ya No pager, no celly, no drop top Benz-y
I came to bring your phone hip-hop, to an ending
My art of war will leave you sore from the abuse
Cause you must meet your moment of truth
First Chorus

(переклад)

Немає, що ми маємо на увазі
Ми мусимо зіткнутися з моментом trut baybe
Приспів: Гуру
Кажуть, що на вершині самотньо, що б ти не робив, ти завжди повинен спостерігати за поганцями навколо себе
Ніхто не непереможний, жоден план не є безпомилковим
Ми всі повинні зустріти свій момент істини
Куплет перший: Гуру
Ті самі закохані коти, з якими ви спілкуєтесь і займаєтеся своєю справою
може поставити вас і змочити вас, ніггер підглядає мову
Це універсально, ви граєте з вогнем, це може завдати вам шкоди
або спалити вас, уроки - це благословення, які ви повинні засвоїти
Давайте подивимось правді в очі, хоча мереживні треки MC
це не означає, що за лаштунками немає жодного бруду, який можна відстежити
Це стосується всіх нас, нема кому довіряти
Це схоже на саботаж, це змусило мене розірватися
Але я не можу поставити під загрозу те, що я зробив до цього моменту
Тому я найду більше хлопців, щоб допомогти мені керувати всім джойнтом
Культивуйте, розмножуйте, мотивуйте, інакше ми помремо
Ти знаєш, що я володар того, хто, що, де і чому
Дивіться, коли ви сяєте, деякі болвани захочуть вас притупити Завжди егоїстичні заздрісні панки захочуть витягнути вас, як молюсків у відрі
бо їм це подобається, бачити, як твоя дупа звивається, як хробак
Але так само, як ви отримаєте те, що вам належить
Усі інші також отримають своє
Я не святий, тому не можу заперечувати
Що кожен повинен зустріти свій момент істини
Приспів: Гуру
Дії мають реакцію, не поспішайте судити
Можливо, ви не знаєте про труднощі, про які люди не говорять. Краще відступити та спостерігати з обережністю
Тому що всі ми повинні зустріти свій момент істини
Куплет другий: Гуру
Іноді потрібно копати глибоко, коли наближаються проблеми
Не бійтеся, що все буде серйозно для всіх і всюди
Чому погані речі трапляються з хорошими людьми?
Здається, що життя — це лише постійна війна між добром і злом
Ситуація, з якою я зіткнувся, неймовірна
думати, що такі проблеми можуть виникнути через незначні конфлікти
Зараз я споглядаю у моїй спальні
Темні хмари над моєю головою, моє серце б’ється
самогубство?
Ні, я не дурний хлопець
Навіть не відчувайте бажання пити або навіть кайфувати
Тому що єдине, що справді зробить це прискорення
тривоги, які я хотів би пом’якшити
Але зачекайте, я пройшов через купу іншого лайна раніше
Тож я маю змогти витримати ще трохи
Але я пітнію, мої очі стають червоними та йо
Я готовий зійти з розуму, але замість цього я використовую свій розум
Я відкладаю ніж і дістаю кулі зі своєї дев’ятки
Єдиний мій злочин полягав у тому, що я дуже добрий
А тепер якісь безобразні придурки хочуть забрати те, що у мене
Але вони не можуть позбавити поваги, яку я заслужив за своє життя
І ти знаєш, що вони ніколи не зупинять шалену силу моїх рим
Тому, як кажуть, у кожної собаки свій день
І, як кажуть, Бог діє таємничим чином
Тож я молюся, згадуючи дні моєї молодості
Коли я готуюся зустріти свій момент істини
(«Ви повинні знати правду
І правда звільнить вас"-→з _Who's Gonna Take the Weight?_)
Куплет третій: Гуру
Ей, для початку я маю одну лірику, спрямовану на твою голову
Інший, спрямований на твоє слабке серце
Тепер, якщо я натисну курок, на цих повністю завантажених лініях
Ви побажаєте, щоб я витягнув чорну дев’ятку, я макую монети
Зламай хребти фальшивим гангстерам
Так, бітін-тріфлін-нігери та студійні жартівники
Дивіться на ситуацію прямо: ви залишитесь G?
Або на вас дивитимуться дивно?
Я паную як артикулятор, з більшими даними
Revolvin на TASCAM набагато краще, ніж мій останній джем
Поки інші намагаються жонглювати складними метафотами
Я досліджую більше, щоб викрити суть
Багато MC's, поводяться зі мною дурно І нам потрібно побачити, чи вони можуть зрівнятися з нашим довголіттям
Але все одно це ще один день
Ще один фальшивий джек, якого я вбиваю своїм дисплеєм spectac’rap
Стилі, гладкі, але міцні - ви не можете штовхнути або заштовхнути це Ти копаєш це і ти копаєш це, тому що ти любиш це, як гроші Король однотонного, з моїм власним троном
Справедливо схильні до насильства, мої слова несуть вітер, як циклони
Штурмуйте вашу схованку, блокуйте ваше сонячне світло
Ваш імідж і ваш бізнес дійсно були зроблені неправильно
Викиньте своє Аллах-Я зараз, божественні рятівники
У вас немає навичок, немає безпеки, щоб врятувати вас. Ні пейджера, ні телефону, ні Benz-y
Я прийшов, щоб довести до кінця хіп-хоп із вашого телефону
Моє мистецтво війни залишить вас хворими від насильства
Тому що ви повинні зустріти свій момент істини
Перший приспів