Переклад тексту пісні Mass Appeal - Gang Starr

Mass Appeal (оригінал)

No way you’ll never make it Come with the weak shit, I break kids
Step into my zone, mad rhymes will stifle ya Lines like rifles go blast when I kick some ass
A lot of rappers be like one time wonders
Couldn’t say a fly rhyme if there was one right under
Their noses, I hate those motherfuckin posers
But I’m so real to them it’s scary
And with my unique skills nag you can’t compare me And no we don’t make wack tracks
and all the suckers get pushed back when I’m kickin real facts
I represent set up shit like a tent boy
You’re paranoid cause you’re my son like Elroy
And you’d be happy as hell to get a record deal
Maybe your soul you’d sell to have mass appeal
Verse Two:
Oh yes I’m greater than all MC’s when I breeeze give me room please
I be like fascinatin when I be updatin
Cuttin off wack kids, pullin their trump cards
I thump hard, and mak eem say that I’m God
Niggaz be pretendin they hardcore
Never know the meaning of But I get props like a slogan and no man
Could ever try to diss when I kicks my jam
Lyrically def and connecting complete mic wrecking
No double checking vocals kill like weapons
But if I have to I go all out with no mic
Yeah that’s right cause I survived mad fights
And for my peeps I truly care
Cause without some of them I wouldn’t be here
And they all know how I feel
Cause suckers be like playin themselves to have mass appeal
Verse Three:
I know I’m dope but don’t wet that
I’ve suffered setbacks but now I’m makin greenbacks
Just like baggy slacks I’m crazy hip-hop
Check one two and you don’t stop
Your head’ll bop when I drop my crop
of pure bomb, just like the seashore I’m calm
But wild, with my monotone style
Because I don’t need gimmicks
Gimme a fly beat and I’m all in it Word is bond I go on and on For you it’s tragic I got magic like wands
So I’ma end this lecture and I betcha
Those who kick dirt and do time I’m gonna get cha
Cause I be kickin the real
While they be losin the race tryin to chase mass appeal

(переклад)

Ніяк у вас ніколи не вийде
Увійдіть у мою зону, божевільні рими задушать вас Рядки, як гвинтівки, вибухають, коли я надарю якусь дупу
Багато реперів будуть як колись чудеса
Не міг би сказати риму, якби вона була прямо під
Їхні носи, я ненавиджу ці прокляті позери
Але я настільки справжній для них, що це страшно
І з моїми унікальними вміннями ти не можеш порівняти мене. І ні, ми не робимо безглуздих треків
і всіх лохів відштовхують, коли я нагадую реальні факти
Я представляю створювати лайно, як наметовий хлопчик
Ти параноїк, бо ти мій син, як Елрой
І ви були б щасливі, як отримайте пропозицію
Можливо, вашу душу ви б продали, щоб мати масову привабливість
Вірш другий:
О, так, я кращий за всіх MC, коли я на вітер, дайте мені місце, будь ласка
Я буду як зачарований, коли оновлююсь
Відрізайте безглуздих дітей, витягуйте їхні козирі
Я сильно стукаю і змушую сказати, що я Бог
Ніггери прикидаються, що вони хардкорні
Ніколи не знаю, що означає Але я отримую реквізит, як гасло, а не людину
Я колись міг би спробувати діснути, коли вибиваю мого джему
Ліричне визначення та повне знищення мікрофона
Немає вокалу подвійної перевірки вбиває, як зброя
Але якщо я вимушений я виходжу з усіх сил без мікрофона
Так, це правильно, бо я пережив шалені бійки
І для моїх виглядів я справді дбаю
Бо без деяких із них мене б тут не було
І всі вони знають, що я відчуваю
Тому що лохи повинні бути як грати самі, щоб мати масову привабливість
Вірш третій:
Я знаю, що я наркоман, але не змочуйте це
Я зазнав невдач, але тепер я заробляю гроші
Як і мішкуваті штани, я божевільний хіп-хоп
Перевірте один два, і ви не зупинитесь
Твоя голова стрибає, коли я скину урожай
із чистої бомби, як на березі моря, я спокійний
Але дикий, з моїм монотонним стилем
Тому що мені не потрібні хитрощі
Дайте мені мушку, і я в це Слово – зв’язок Я триваю і продовжую Для вас це трагічно, у мене магія, як палички
Тож я закінчую цю лекцію і буду братися за неї
Ті, хто кидає бруд і займається часом, я отримаю ча
Тому що я буду по-справжньому
Поки вони програють у перегонах, намагаються переслідувати масову привабливість