Переклад тексту пісні Nuvem Negra - Gal Costa

Nuvem Negra (оригінал)

Não adianta me ver sorrir, espelho meu
Meu riso é seu, eu estou ilhada
Hoje não ligo a tv, nem mesmo pra ver o jô
Não vou sair, se ligarem não estou
À manhã que vem, nem bom dia eu vou dar
Se chegar alguém a me pedir um favor, eu não sei
Tá difícil ser eu, sem reclamar de tudo
Passa nuvem negra, larga o dia
E vê se leva o mal que me arrasou
Pra que não faça sofrer mais ninguém
Esse amor que é raro e é preciso
Pra nos levantar me derrubou
Não sabe parar de crescer e doer

Nuvem Negra (переклад)

Марно бачити, як я посміхаюся, моє дзеркало
Мій сміх твій, я застряг
Сьогодні я не вмикаю телевізор, навіть щоб побачити Жо
Я не виходжу, якщо подзвонять, то ні
Наступного ранку я навіть не віддам
Якщо хтось прийде просити мене про послугу, я не знаю
Важко бути мною, не скаржитися на все
Чорна хмара минає, день минає
І подивіться, чи потрібно це зло, яке мене знищило
Щоб ти більше нікого не страждав
Це рідкісне і необхідне кохання
Щоб підняти нас, він мене збив
Не знає, як перестати рости і боліти