Переклад тексту пісні Nuvem Negra - Gal Costa

Nuvem Negra - Gal Costa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nuvem Negra, виконавця - Gal Costa.
Дата випуску: 14.10.2015
Мова пісні: Португальська

Nuvem Negra

(оригінал)
Não adianta me ver sorrir, espelho meu
Meu riso é seu, eu estou ilhada
Hoje não ligo a tv, nem mesmo pra ver o jô
Não vou sair, se ligarem não estou
À manhã que vem, nem bom dia eu vou dar
Se chegar alguém a me pedir um favor, eu não sei
Tá difícil ser eu, sem reclamar de tudo
Passa nuvem negra, larga o dia
E vê se leva o mal que me arrasou
Pra que não faça sofrer mais ninguém
Esse amor que é raro e é preciso
Pra nos levantar me derrubou
Não sabe parar de crescer e doer
(переклад)
Марно бачити, як я посміхаюся, моє дзеркало
Мій сміх твій, я застряг
Сьогодні я не вмикаю телевізор, навіть щоб побачити Жо
Я не виходжу, якщо подзвонять, то ні
Наступного ранку я навіть не віддам
Якщо хтось прийде просити мене про послугу, я не знаю
Важко бути мною, не скаржитися на все
Чорна хмара минає, день минає
І подивіться, чи потрібно це зло, яке мене знищило
Щоб ти більше нікого не страждав
Це рідкісне і необхідне кохання
Щоб підняти нас, він мене збив
Не знає, як перестати рости і боліти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
Vatapá 2001
Aquarela Do Brasil 2001
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Desafinado 2001
Barato Total 2015
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966
Bem Bom 2014
Caminhos Cruzados ft. Gal Costa 2020
Aquarela do Brazil 2015
Canta Brasil 1981
Divino Maravilhoso 2015
Vou Recomeçar 2015
Balancê 2001
Rainha Do Mar 1975
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Candeias 2015
Tuareg 2014
Cartão Postal 2017

Тексти пісень виконавця: Gal Costa