Переклад тексту пісні Canta Brasil - Gal Costa

Canta Brasil (оригінал)

Canta Brasil
As selvas te deram nas noites teus ritmos barbaros
E os negros trouxeram de longe reservas de pranto
Os brancos falaram de amor em suas cances
E desta mistura de vozes nasceu o teu canto
Brasil, minha voz enternecida
Ja dourou os teus brases
Na expressao mais comovida
Das mais ardentes cances
Tambm a beleza desse cu
Onde o azul mais azul
Na aquarela do Brasil
Eu cantei de norte a sul
Mas agora o teu cantar
Meu Brasil quero escutar
Nas preces da sertaneja
Nas ondas do rio-mar
Oh, esse rio turbilhao
Entre selvas e rojao
Continente a caminhar
No cu, no mar, na terra
Canta Brasil!

(переклад)

співай Бразилія
Джунглі подарували тобі твої варварські ритми вночі
І чорні принесли здалека запаси сліз
У своїх піснях білі говорили про кохання
І з цієї суміші голосів народився ваш спів
Бразилія, мій ніжний голос
Ви вже позолотили своє вугілля
У найзворушливішому виразі
З найгарячіших пісень
Також краса цієї дупи
Де найблакитніший блакитний
Аквареллю з Бразилії
Я співав з півночі на південь
Але тепер твій спів
Мою Бразилію я хочу почути
У молитвах сертанеджі
У хвилях річка-море
О, ця річка кружляє
Між джунглями та роджао
Ходьба по континенту
На небі, в морі, на землі
Співай Бразилія!