Переклад тексту пісні Vou Recomeçar - Gal Costa

Vou Recomeçar - Gal Costa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vou Recomeçar, виконавця - Gal Costa.
Дата випуску: 25.01.2015
Мова пісні: Португальська

Vou Recomeçar

(оригінал)
Não sei por que razão eu sofro tanto em minha vida
A minha alegria é uma coisa tão fingida
A felicidade já é coisa esquecida
Mas agora eu vou recomeçar
Não vou ser mais triste
Vou mudar daqui pra frente
E a minha escrita vai ser muito diferente
A filosofia vou mudar em minha mente
Pois agora eu vou recomeçar
Quero amor e quero amar
Quero a vida aproveitar
Talvez até arranje alguém
Alguém que eu possa acreditar
Pois agora vou recomeçar
E daqui pra frente eu vou mudar
Não sei por que razão eu sofro tanto em minha vida
A minha alegria é uma coisa tão fingida
A felicidade já é coisa esquecida
Mas agora eu vou recomeçar
Não vou ser mais triste
Vou mudar daqui pra frente
E a minha escrita vai ser muito diferente
A filosofia vou mudar em minha mente
Pois agora eu vou recomeçar
Quero amor e quero amar
Quero a vida aproveitar
Talvez até arranje alguém
Alguém que eu possa acreditar
Pois agora vou recomeçar
E daqui pra frente eu vou mudar
(переклад)
Я не знаю, чому я так страждаю в своєму житті
Моя радість така удавана річ
Щастя вже забуто
Але зараз я збираюся почати спочатку
Я більше не буду сумувати
Я буду змінюватися відтепер
І мій текст буде зовсім іншим
Філософію, яку я зміню в думці
Ну, тепер я почну спочатку
Я хочу любові і хочу любити
Я хочу насолоджуватися життям
Може навіть когось отримати
Хтось, кому я можу вірити
Ну, тепер я почну спочатку
І відтепер я змінююсь
Я не знаю, чому я так страждаю в своєму житті
Моя радість така удавана річ
Щастя вже забуто
Але зараз я збираюся почати спочатку
Я більше не буду сумувати
Я буду змінюватися відтепер
І мій текст буде зовсім іншим
Філософію, яку я зміню в думці
Ну, тепер я почну спочатку
Я хочу любові і хочу любити
Я хочу насолоджуватися життям
Може навіть когось отримати
Хтось, кому я можу вірити
Ну, тепер я почну спочатку
І відтепер я змінююсь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
Vatapá 2001
Desafinado 2001
Aquarela Do Brasil 2001
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Barato Total 2015
Canta Brasil 1981
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Divino Maravilhoso 2015
Caminhos Cruzados ft. Gal Costa 2020
Um Dia ft. Caetano Veloso 1966
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Rainha Do Mar 1975
Nenhuma Dor ft. Caetano Veloso 1966
Candeias 2015
Sua Estupidez 2010
Tuareg 2014
Cartão Postal 2017
Sebastiana 2015

Тексти пісень виконавця: Gal Costa