Переклад тексту пісні Candeias - Gal Costa

Candeias (оригінал)

Aínda hoje vou-me embora pra Candeias
Ainda hoje meu amor eu vou voltar
Da terra nova nem saudade vou levando
Pelo contrário, pouca história pra contar
Quero ver a lua vindo
Por detrás da samambaia
Rede de palha se abrindo
Em cada palmo de praia
Quero ver a lua branca
Clareando como um dia
E nos teus olhos de espanto
Tudo quanto eu mais queria
Aínda hoje vou-me embora pra Candeias
Aínda hoje meu amor eu vou voltar
Da terra nova nem saudade vou levando
Pelo contrário, pouca história pra contar
E nas sombras lá de longe
Lá onde o céu principia
Quero ver mestre proeiro
No remo e na valentia
Procissão de velas brancas
No sentido da Bahia

Candeias (переклад)

Навіть сьогодні я їду до Кандея
Навіть сьогодні я поверну свою любов
З нової землі я навіть не сумую, я її беру
Навпаки, невелика історія
Я хочу побачити прихід місяця
За папоротью
Солом'яна сітка відкривається
На кожному ніжці пляжу
Я хочу побачити білий місяць
Просвітлення як день
І в твоїх очах здивування
Все, чого я хотів найбільше
Навіть сьогодні я їду до Кандея
Навіть сьогодні я поверну свою любов
З нової землі я навіть не сумую, я її беру
Навпаки, невелика історія
І в тіні далеко
Там, де починається небо
Я хочу побачити майстра проейро
У веслуванні і в хоробрості
Процесія білих свічок
У сенсі Bahia