Переклад тексту пісні I Thought I Knew You - Gaelic Storm

I Thought I Knew You (оригінал)

Surfin' though the pages of my mind
I find picture of you
You were young and I was too
«I do» you said, and I beleived you
Singing songs and dancing in the street
The beat I don’t remeber
A barking dog, a velvet chain
The rain was cold but you were colder
I thought I knew you
I thought I knew you
I thought I knew what you’re about
I doubt If I ever knew you
We took the ferry late at night
First light discovered us together
We agreed that paradise was nice
But couldn’t last forever
Bright eyed and busy tailed
I failed to see what everyone else saw
Moss growing on the roof
The truth was getting hard to swallow
For every left there is a right, for every day there is a night
A moon, a sun, a smoking gun, a tear, an eye, hello, goodbye
For every hand there is a glove, for every hate there is a love
Heaven, earth, a death, a birth, a hat, a head, a hunger…
Tomorrow never comes they say
But hey you know I don’t beleive them
I close my eyes and drift away
Today has gone, I’m still standing
I’m still standing
I’m still standing, oh!

I Thought I Knew You (переклад)

Проглядаю сторінками мого розуму
Я знаходжу твоє фото
Ти був молодий, і я також
«Я роблю», ви сказали, і я повірив вам
Співати пісні та танцювати на вулиці
Такт, який я не пам’ятаю
Гавкаючий собака, оксамитовий ланцюжок
Дощ був холодним, але ти був холоднішим
Я думав, що знаю тебе
Я думав, що знаю тебе
Мені здавалося, що я знаю, про що ви
Сумніваюся, що я колись знав тебе
Ми сіли на поромі пізно ввечері
Перше світло виявило нас разом
Ми погодилися, що рай був гарним
Але не міг тривати вічно
Яскраві очі і зайняті хвости
Мені не вдалося побачити те, що бачили всі інші
На даху росте мох
Правду було важко проковтнути
Для кожного лівого є праворуч, для кожного дня є ніч
Місяць, сонце, пістолет, що димиться, сльоза, око, привіт, до побачення
Для кожної руки є рукавичка, для кожної ненависті є любов
Небо, земля, смерть, народження, шапка, голова, голод…
Кажуть, завтра ніколи не настане
Але ви знаєте, я їм не вірю
Я заплющую очі й віддаляюся
Сьогодні минув, я все ще стою
я все ще стою
Я все ще стою, о!