Переклад тексту пісні Hills Of Connemara - Gaelic Storm

Hills Of Connemara (оригінал)

Gather up the pots and the old tin can
And the mash, and the corn, the barley, and the bran
And then run like the devil from the excise man
Keep the smoke from rising, Barney
Now keep your eyes well peeled today
The tall, tall men, they’re on their way
They’re searching for the mountain tea
In the hills of Connemara
Gather up the pots and the old tin can
And the mash, and the corn, the barley, and the bran
And then run like the devil from the excise man
Keep the smoke from rising, Barney
A gallon for the butcher and a quart for Tom
And a bottle for the poor old Father Tom
To help the poor old dear along
In the hills of Connemara
Gather up the pots and the old tin can
And the mash, and the corn, the barley, and the bran
And then run like the devil from the excise man
Keep the smoke from rising, Barney
Now swing to the left, now swing to the right
Sure, the excise man can dance all night
He’s drinkin 'up the tea 'til the broad daylight
In the hills of Connemara
Gather up the pots and the old tin can
And the mash, and the corn, the barley, and the bran
And then run like the devil from the excise man
Keep the smoke from rising, Barney
Now, stand your ground, and don’t you fall
The excise men, they’re at the wall
Jesus Christ, they’re drinkin' it all
In the hills of Connemara
Gather up the pots and the old tin can
And the mash, and the corn, the barley, and the bran
And then run like the devil from the excise man
Keep the smoke from rising, Barney

(переклад)

Зберіть каструлі й стару консервну банку
І бовтанка, і кукурудза, і ячмінь, і висівки
А потім біжи як чорт від акцизника
Нехай дим не піднімається, Барні
Тепер тримайте очі добре очищеними сьогодні
Високі, високі чоловіки, вони вже в дорозі
Вони шукають гірський чай
На пагорбах Конемара
Зберіть каструлі й стару консервну банку
І бовтанка, і кукурудза, і ячмінь, і висівки
А потім біжи як чорт від акцизника
Нехай дим не піднімається, Барні
Галон для м’ясника і кварта для Тома
І пляшку для бідного старого отця Тома
Щоб допомогти бідному старенькому
На пагорбах Конемара
Зберіть каструлі й стару консервну банку
І бовтанка, і кукурудза, і ячмінь, і висівки
А потім біжи як чорт від акцизника
Нехай дим не піднімається, Барні
Тепер махніть ліворуч, тепер помахайте праворуч
Звичайно, акцизник може танцювати всю ніч
Він п’є чай до білого дня
На пагорбах Конемара
Зберіть каструлі й стару консервну банку
І бовтанка, і кукурудза, і ячмінь, і висівки
А потім біжи як чорт від акцизника
Нехай дим не піднімається, Барні
А тепер стійте на своєму і не впадайте
Акцизники, вони біля стіни
Ісусе Христе, вони все це п’ють
На пагорбах Конемара
Зберіть каструлі й стару консервну банку
І бовтанка, і кукурудза, і ячмінь, і висівки
А потім біжи як чорт від акцизника
Нехай дим не піднімається, Барні