Переклад тексту пісні An Poc Ar Buile - Gaelic Storm

An Poc Ar Buile (оригінал)

Ar mo ghabháil dom siar chum Droichead Ui Mhórdha
Pice im dhóid is mé dui i meitheal
Cé chasfai orm i gcumar ceoidh
Ach pocán crón is é ar buile!
Ail-li-liú, puil-li-liú
Ail-li-liú, tá an poc ar buile
Ail-li-liú, puil-li-liú
Ail-li-liú, puil-li-liú, tá an poc ar buile!
Do ritheamar trasna tri ruilleogach
Is du ghluais an comhrac ar fud na muinge
Is treascairt da bhfuai sé sna turtóga
Chuas ina ainneoin ar a dhroim le tuinneamh
Ail-li-liú, puil-li-liú
Ail-li-liú, tá an poc ar buile
Ail-li-liú, puil-li-liú
Ail-li-liú, puil-li-liú, tá an poc ar buile!
Nior fhag se carriag go raibh scót ann
Ná gur rith le fórsa chun mé a mhilleadh
Is ea ansin do chaith se an leim ba mho
Le fána mhór na Faille Brice
Ail-li-liú, puil-li-liú
Ail-li-liú, tá an poc ar buile
Ail-li-liú, puil-li-liú
Ail-li-liú, puil-li-liú, tá an poc ar buile!
The Gardai came from the town of Ballyroche
For to catch that goat with sticks and switches
The goat gave the Captain a kick up his arse
And his horn made rags of his band-new britches!
Ail-li-liú, puil-li-liú
Ail-li-liú, tá an poc ar buile
Ail-li-liú, puil-li-liú
Ail-li-liú, puil-li-liú, tá an poc ar buile!
InDangean Ui Chúis le haghaidh an tráthóna
Bhi an sagart paróiste amach nár gcoinnibh
Is é duirt gurbh é and diabhal ba dhóigh leis
An ghaibh an treo ar phocán buile!

An Poc Ar Buile (переклад)

Повернувшись до Мурбріджа
Масло горить і я дую в команду
Хто б мене зустрів у туманному басейні
Але сумка з крокодила лютує!
Айл-лі-лю, пуіл-лі-лю
Айл-лі-лю, шайба скажена
Айл-лі-лю, пуіл-лі-лю
Айл-лі-лю, пуил-лі-лю, шайба скажена!
Ми перебігли три хребти
Бій перемістився на шию
Це було повалення черепах
Не дивлячись на нього, його спина була пофарбована
Айл-лі-лю, пуіл-лі-лю
Айл-лі-лю, шайба скажена
Айл-лі-лю, пуіл-лі-лю
Айл-лі-лю, пуил-лі-лю, шайба скажена!
Він не залишив каменя на камені
Не біжи з силою, щоб мене знищити
Саме тоді він найбільше стрибав
З великим схилом Фолкерка
Айл-лі-лю, пуіл-лі-лю
Айл-лі-лю, шайба скажена
Айл-лі-лю, пуіл-лі-лю
Айл-лі-лю, пуил-лі-лю, шайба скажена!
Гардаї походили з міста Баллірош
Щоб зловити ту козу палицями та вимикачами
Коза дала капітану надрати йому дупу
І його ріг зробив лахміття з його стрічки-нові штани!
Айл-лі-лю, пуіл-лі-лю
Айл-лі-лю, шайба скажена
Айл-лі-лю, пуіл-лі-лю
Айл-лі-лю, пуил-лі-лю, шайба скажена!
InDangean Ui Причина для вечора
Парафіяльний священик виступив проти нас
Він сказав, що це диявол, на його думку
Отримав напрям божевільної сумки!