Переклад тексту пісні Sunshine - Gabrielle, Wookie

Sunshine (оригінал)

Made a wish, I can dream
I can be what I want to be
Not afraid to live life
And fulfil my fantasies
I learnt a lot of tricks to help me live my life
You helped me find my paradise
When you came, you were like
Sunshine through my window
That’s what you are
My shining star
(Sunshine)
Making me feel
I’m on top of the world
Telling me I’ll go far
Reaching out, for new heights
You inspired me to try
Felt the magic inside
And I felt that I could fly
I’m looking at the world in an optimistic light
You made me appreciate my life
'Cos when you came you were like
Sunshine through my window
That’s what you are
My shining star
(Sunshine)
Making me feel like
I’m on top of the world
Telling me I’ll go far
Sunshine through my window
That’s what you are
My shining star
(Sunshine)
Making me feel like
I’m on top of the world
Telling me I’ll go far
You are the calm
I am the storm
You are the breeze that carries me on
When I set adrift
You anchor me
You’re there for me
Sunshine (oh yeah)
That’s what you are
My shining star
(Sunshine)
Making me feel I’m on top of the world
Telling me that I’ll go far
Sunshine through my window
That’s what you are
My shining star
(Sunshine)
Making me feel I’m on top of the world
Telling me that I’ll go far
Sunshine through my window
That’s what you are
My shining star
(Sunshine)
Making me feel I’m on top of the world
Telling me that I’ll go far
(Sunshine)
My star, my star.

Sunshine (переклад)

Загадував бажання, я можу мріяти
Я можу бути тим, ким хочу бути
Не боїться жити життям
І здійснити мої фантазії
Я навчив багато трюків, які допоможуть мені прожити своє життя
Ви допомогли мені знайти мій рай
Коли ти прийшов, ти був таким
Сонечко крізь моє вікно
це те, що ти є
Моя сяюча зірка
(сонечко)
Змушує мене відчувати
Я на вершині світу
Кажуть мені, що я зайду далеко
Потягнувшись, до нових вершин
Ви надихнули мене спробувати
Відчула магію всередині
І я відчув, що можу літати
Я дивлюся на світ у оптимістичному світлі
Ти змусив мене цінувати своє життя
Бо коли ти прийшов, ти був таким
Сонечко крізь моє вікно
це те, що ти є
Моя сяюча зірка
(сонечко)
Змушує мене відчувати себе
Я на вершині світу
Кажуть мені, що я зайду далеко
Сонечко крізь моє вікно
це те, що ти є
Моя сяюча зірка
(сонечко)
Змушує мене відчувати себе
Я на вершині світу
Кажуть мені, що я зайду далеко
Ти спокійний
Я — буря
Ти вітер, який несе мене
Коли я встав на самоплив
Ти закріплюєш мене
Ти для мене
Сонечко (о так)
це те, що ти є
Моя сяюча зірка
(сонечко)
Це змушує мене відчувати, що я на вершині світу
Кажучи мені, що я зайду далеко
Сонечко крізь моє вікно
це те, що ти є
Моя сяюча зірка
(сонечко)
Це змушує мене відчувати, що я на вершині світу
Кажучи мені, що я зайду далеко
Сонечко крізь моє вікно
це те, що ти є
Моя сяюча зірка
(сонечко)
Це змушує мене відчувати, що я на вершині світу
Кажучи мені, що я зайду далеко
(сонечко)
Моя зірка, моя зірка.