Переклад тексту пісні G7 - Ziggy Marley And The Melody Makers

G7 (оригінал)

Seven richest countries in the world
Them have a little meeting
Them a plan to keep and oppress the poor
So them have a little meeting
But when them think then thing goes another way
Yes when them think then thing goes another way
Did you hear about these meetings
No you won’t find poor countries there
Because of capitalist greed
Revolution seem to be the only way
It may be an old fashion way of thinking
But I believe in the people and these aims
'Cause when them think then things go the people way
One day dem deh deh dem no deh deh
When them think then things go the the people way
One day dem deh deh dem no deh deh
These countries want to stay on top
So they’ll find any way
To them third world people life is but a small price to be paid
They think they’re great feeling no one can touch them
Well them have a next thing comin'
'Cause when them think then things go the people way
One day dem deh deh dem no deh deh
Oh when them think then thing goes another way
One day dem deh deh dem no deh deh
Seven richest things in the world
What do they do for the people
Look at America the so-called best
How many homeless
Where the money went
In the sky on weapons of death
Why don’t they write the needy some more checks
'Cause when them think then thing goes another way
One day dem deh deh dem no deh deh
When them think then things go the the people way
One day dem deh deh dem no deh deh

G7 (переклад)

Сім найбагатших країн світу
У них невелика зустріч
У них план утримувати та пригнічувати бідних
Тож у них невелика зустріч
Але коли вони думають, тоді справа йде іншим шляхом
Так, коли вони думають, тоді справа йде іншим шляхом
Ви чули про ці зустрічі
Ні, ви не знайдете там бідних країн
Через капіталістичну жадібність
Революція, здається, єдиний шлях
Можливо, це старомодний спосіб мислення
Але я вірю в людей і ці цілі
Тому що, коли вони думають, то все йде по-своєму
Одного дня dem deh deh dem no deh deh
Коли вони думають, усе йде по-своєму
Одного дня dem deh deh dem no deh deh
Ці країни хочуть залишатися на вершині
Тож вони знайдуть будь-який спосіб
Для них життя людей третього світу — це невелика ціна, яку потрібно заплатити
Вони думають, що відчувають, що ніхто не може їх торкнутися
Що ж, у них є наступна річ
Тому що, коли вони думають, то все йде по-своєму
Одного дня dem deh deh dem no deh deh
О, коли вони думають, тоді все йде іншим шляхом
Одного дня dem deh deh dem no deh deh
Сім найбагатших речей у світі
Що вони роблять для людей
Подивіться на Америку, так звану найкращу
Скільки бездомних
Куди пішли гроші
У небі на зброї смерті
Чому б нужденним не виписати ще кілька чеків
Бо коли вони думають, тоді справа йде іншим шляхом
Одного дня dem deh deh dem no deh deh
Коли вони думають, усе йде по-своєму
Одного дня dem deh deh dem no deh deh