Переклад тексту пісні Hyperfine - G Flip, LoveLeo

Hyperfine (оригінал)

Hyper hyper fine
Hyper hyper fine
Hyper hyper fine (I love you)
Hyper hyper fine (whistles)
Hyper hyper fine
Listen, this ain’t a competition
I’m not your opposition
I just wanna be forgiven
Is it something that you want
That you need
From me?
Then tell me
I am cautious that I don’t start a fire
Real love never comes with ease
If you’re hurting then please tell me prior
Don’t get up and leav
Why don’t you just speak your mind?
Always saying that you’re fucking fine
But I know you’r not fucking fine
I just wanna be notified
Why don’t you just speak your mind?
Always saying that you’re hyperfine
But I know you’re not hyperfine
I just wanna be notified
Why, why, why (Tell me why)
Won’t you say what is on your
Mind, mind, mind (Why?)
Oh, 'cause I won’t believe you
I know it must be tempting
There’s so many fish in the sea
But if you break up with your boyfriend (Boyfriend)
You’ll never find another like me
I am cautious that I don’t start a fire
(Careful with that match now)
Real love never comes with ease
(Ain't shit easy)
If you’re hurting then please tell me prior
(I mean no harm)
Don’t get up
(No, no)
And leave
(Don't leave)
Why don’t you just speak your mind?
Always saying that you’re fucking fine
But I know you’re not fucking fine
I just wanna be notified
Why don’t you just speak your mind?
Always saying that you’re hyperfine
But I know you’re not hyperfine
I just wanna be notified
I just wanna to be notified
Hyper hyper fine
Hyper hyper fine
Hyper hyper fine
Hyper hyper fine
Hyper hyper fine
I am cautious that I don’t start a fire
Real love never comes with ease
If you’re hurting then please tell me prior
Don’t get up and leave
Why don’t you just speak your mind?
Always saying that you’re fucking fine
But I know you’re not fucking fine
I just wanna be notified
Why don’t you just speak your mind?
Always saying that you’re hyperfine
But I know you’re not hyperfine
I just wanna be notified
Why don’t you just speak your mind?
(Speak your mind)
Always saying that you’re fucking fine (Fucking fine)
But I know you’re not fucking fine (Fucking fine)
I just want to be notified
Why don’t you just speak your mind?
(Speak your mind)
Always saying that you’re hyperfine (Hyperfine)
But I know you’re not hyperfine (Hyperfine)
I just want to be notified

(переклад)

Гіпер-гіпер добре
Гіпер-гіпер добре
Надзвичайно добре (я люблю тебе)
Гіпер гіпертонкий (свистить)
Гіпер-гіпер добре
Слухай, це не змагання
Я не ваша опозиція
Я просто хочу пробачити
Це щось, чого ви хочете
Що вам потрібно
Від мене?
Тоді скажи мені
Я обережний, що не розпалю вогонь
Справжнє кохання ніколи не буває легко
Якщо вам боляче, скажіть мені раніше
Не вставай і не йди
Чому б вам просто не висловити свою думку?
Завжди говорити, що з тобою все добре
Але я знаю, що з тобою не все в порядку
Я просто хочу отримати сповіщення
Чому б вам просто не висловити свою думку?
Завжди говорити, що ти надтонкий
Але я знаю, що ви не надто тонкий
Я просто хочу отримати сповіщення
Чому, чому, чому (Скажи мені чому)
Ви не скажете, що на вами
Розум, розум, розум (Чому?)
О, бо я не повірю тобі
Я знаю, що це має бути спокусливим
У морі так багато риби
Але якщо ти розлучишся зі своїм хлопцем (бойфрендом)
Ви ніколи не знайдете іншого, як я
Я обережний, що не розпалю вогонь
(Обережно з цим матчем зараз)
Справжнє кохання ніколи не буває легко
(Це нелегко)
Якщо вам боляче, скажіть мені раніше
(Я маю на увазі без шкоди)
не вставай
(Ні ні)
І піти
(Не залишай)
Чому б вам просто не висловити свою думку?
Завжди говорити, що з тобою все добре
Але я знаю, що з тобою не все в порядку
Я просто хочу отримати сповіщення
Чому б вам просто не висловити свою думку?
Завжди говорити, що ти надтонкий
Але я знаю, що ви не надто тонкий
Я просто хочу отримати сповіщення
Я просто хочу отримати сповіщення
Гіпер-гіпер добре
Гіпер-гіпер добре
Гіпер-гіпер добре
Гіпер-гіпер добре
Гіпер-гіпер добре
Я обережний, що не розпалю вогонь
Справжнє кохання ніколи не буває легко
Якщо вам боляче, скажіть мені раніше
Не вставай і йди
Чому б вам просто не висловити свою думку?
Завжди говорити, що з тобою все добре
Але я знаю, що з тобою не все в порядку
Я просто хочу отримати сповіщення
Чому б вам просто не висловити свою думку?
Завжди говорити, що ти надтонкий
Але я знаю, що ви не надто тонкий
Я просто хочу отримати сповіщення
Чому б вам просто не висловити свою думку?
(Висловіть свою думку)
Завжди кажу, що у тебе все добре
Але я знаю, що з тобою не все в порядку
Я просто хочу отримати сповіщення
Чому б вам просто не висловити свою думку?
(Висловіть свою думку)
Завжди кажу, що ти гіпертонкий (Hyperfine)
Але я знаю, що ти не гіпертонкий (Hyperfine)
Я просто хочу отримати сповіщення