Переклад тексту пісні ROSIE - LoveLeo

ROSIE (оригінал)

I’m not scared
Kissing with that guy (Danger)
I don’t care
Ring around the Rosie
You barely even know me
Pockets full of I don’t care
Now you’re getting nosy
Acting like you know me
Fire burnin' everywhere
She said «Paint me like a French girl»
But I don’t know how to paint
She said «Meet me there at 7»
But it’s almost half past 8
Ring around the Rosie
You barely even know me
Pockets full of I don’t care
Now you’re getting nosy
Acting like you know me
Fire burnin' everywhere
Ring around the Rosie
You barely even know me
Pockets full of I don’t care
Now you’re getting nosy
Acting like you know me
Fire burnin' everywhere
It’s a match, then a spark
I can help you see in the dark
Broken glass, on the floor
Not broke but I can’t afford
But I don’t mind, I don’t care
Picture perfect guys sittin' everywhere
Do my best, fuck the rest
I try, I try, I try, I try for you
Danger in your eyes
I’m not scared
Kissing with that guy
Not anymore (Hahaha)
She said-
Ring around the Rosie
You barely even know me
Pockets full of I don’t care (I don’t care)
Now you’re getting nosy
Acting like you know me
Fire burnin' everywhere (Everywhere)
Ring around the Rosie
You barely even know me
Pockets full of I don’t care (I don’t care)
Now you’re getting nosy
Acting like you know me
Fire burnin' everywhere
It’s everywhere
Fires burnin' everywhere
It’s everywhere
Fires burnin' everywhere
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Not anymore, hahahaha

ROSIE (переклад)

мені не страшно
Цілуватися з тим хлопцем (Небезпека)
Мені байдуже
Кільце навколо Розі
Ти мене ледве знаєш
Повні кишені Мені байдуже
Тепер ви стаєте цікаві
Поводжуйся так, ніби ти мене знаєш
Вогонь горить скрізь
Вона сказала: «Намалюй мене як француженку»
Але я не знаю, як малювати
Вона сказала «Зустрінемося там о 7»
Але вже майже пів на восьму
Кільце навколо Розі
Ти мене ледве знаєш
Повні кишені Мені байдуже
Тепер ви стаєте цікаві
Поводжуйся так, ніби ти мене знаєш
Вогонь горить скрізь
Кільце навколо Розі
Ти мене ледве знаєш
Повні кишені Мені байдуже
Тепер ви стаєте цікаві
Поводжуйся так, ніби ти мене знаєш
Вогонь горить скрізь
Це сірник, а потім іскра
Я допоможу тобі бачити у темряві
Розбите скло, на підлозі
Не зламався, але не можу собі дозволити
Але я не проти, мені не байдуже
Уявіть собі ідеальних хлопців, які сидять скрізь
Роби все, що в моїх силах, до біса решту
Я намагаюся, намагаюся, намагаюся, намагаюся для вас
Небезпека в очах
мені не страшно
Цілуватися з тим хлопцем
Вже ні (хахаха)
Вона сказала-
Кільце навколо Розі
Ти мене ледве знаєш
Повні кишені Мені все одно (мені не цікавить)
Тепер ви стаєте цікаві
Поводжуйся так, ніби ти мене знаєш
Вогонь горить скрізь (усюди)
Кільце навколо Розі
Ти мене ледве знаєш
Повні кишені Мені все одно (мені не цікавить)
Тепер ви стаєте цікаві
Поводжуйся так, ніби ти мене знаєш
Вогонь горить скрізь
Це всюди
Скрізь горять пожежі
Це всюди
Скрізь горять пожежі
О-о-о-о
О-о-о-о
Вже ні, хахаха