Переклад тексту пісні LEMONS - LoveLeo

LEMONS (оригінал)

Life just gives me lemons
And I don’t like lemonade
Sticky situation
Look at this mess I’ve made
Ridin' 'round, I’m low on gas
Don’t know how long my tank will last, no
Circling your cul-de-sac
My wipers broke, my tires flat
Oh, no, I don’t care
I don’t like that
Sweet summer air
Life just gives me lemons
And I don’t like lemonade
Sticky situation
Look at this mess I’ve made
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I don’t make music
I make songs for you
But you never listen
So I play it cool
If a spoonful of sugar helps the medicine go down
Then a bathtub full of Splenda
Will turn your whole life around

LEMONS (переклад)

Життя просто дає мені лимони
А я не люблю лимонад
Скрутна ситуація
Подивіться на цей безлад, який я зробив
У мене мало бензину
Не знаю, як довго витримає мій танк, ні
Кругом навколо свого тупика
У мене зламалися склоочисники, пропущені шини
О, ні, мені байдуже
Мені це не подобається
Солодке літнє повітря
Життя просто дає мені лимони
А я не люблю лимонад
Скрутна ситуація
Подивіться на цей безлад, який я зробив
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Я не створюю музику
Я роблю пісні для вас
Але ти ніколи не слухаєш
Тому я граю круто
Якщо ложка цукору допомагає лікам знизитися
Потім ванна, наповнена Splenda
Переверне все твоє життя