Переклад тексту пісні Stupid - G Flip

Stupid (оригінал)

Think we just made it through another night
You’re not crying and I’m not asking you why
Think we just made it through without a fight
Now it’s quiet and I’m holding you tight
Let’s go with it, let’s roll with it
Before sip turns to sip so belligerent
Then you’re over it, I’m so over it
But we both come back every time
Why we always actin' stupid?
Why we always do this, do this, do this to ourselves?
Why we always actin' stupid?
I wouldn’t wanna do this shit with anybody else
'Cause we kiss and fight and we fuck all night
'Cause we kiss and we fight all night
Why we always actin' stupid?
I wouldn’t wanna do this shit with anybody else
Do we do it to ourselves?
Maybe we’re only in this for the drama
'Cause you’re an actress and I’m no better
I better watch myself when I’m with you
I better behave myself when I’m without you
So let’s go with it, let’s roll with it
But we both come back every time
Why we always actin' stupid?
Why we always do this, do this, do this to ourselves?
Why we always actin' stupid?
I wouldn’t wanna do this shit with anybody else
'Cause we kiss and fight and we fuck all night
'Cause we kiss and we fight all night
Why we always actin' stupid?
I wouldn’t wanna do this shit with anybody else
Do we do it to ourselves?
(Do we do it to ourselves?)
Do we do it to ourselves?
(Do we do it to ourselves?)
I better watch myself when I’m with you
I better behave myself when I’m without you
I better watch myself when I’m with you
I better behave
Why we always actin' stupid?
Why we always do this, do this, do this to ourselves?
Why we always actin' stupid?
I wouldn’t wanna do this shit with anybody else
Why we always actin' stupid?
Why we always do this, do this, do this to ourselves?
Why we always actin' stupid?
I wouldn’t wanna do this shit with anybody else
'Cause we kiss and fight and we fuck all night
'Cause we kiss and we fight all night
Why we always actin' stupid?
I wouldn’t wanna do this shit with anybody else
Do we do it to ourselves?
Do we do it to ourselves?

(переклад)

Вважайте, що ми щойно пережили ще одну ніч
Ти не плачеш, і я не питаю, чому
Подумайте, що ми щойно впоралися без бою
Тепер тихо, і я міцно тримаю тебе
Давайте з цим, давайте з цим
Перш ніж ковток перетворюється на ковток, такий войовничий
Тоді тобі вже все покінчило, а я так за цим
Але ми обидва повертаємося щоразу
Чому ми завжди поводимося дурними?
Чому ми завжди робимо це, робимо це, робимо це самі собі?
Чому ми завжди поводимося дурними?
Я б не хотів робити це лайно ні з ким іншим
Тому що ми цілуємося, сваряємося і трахаємося всю ніч
Тому що ми цілуємось і б’ємося всю ніч
Чому ми завжди поводимося дурними?
Я б не хотів робити це лайно ні з ким іншим
Чи ми робимо це самі собі?
Можливо, ми займаємося лише драмою
Тому що ти актриса, а я не краща
Я краще стежу за собою, коли я з тобою
Я краще поводжуся, коли я без тебе
Тож давайте з цим, давайте з цим
Але ми обидва повертаємося щоразу
Чому ми завжди поводимося дурними?
Чому ми завжди робимо це, робимо це, робимо це самі собі?
Чому ми завжди поводимося дурними?
Я б не хотів робити це лайно ні з ким іншим
Тому що ми цілуємося, сваряємося і трахаємося всю ніч
Тому що ми цілуємось і б’ємося всю ніч
Чому ми завжди поводимося дурними?
Я б не хотів робити це лайно ні з ким іншим
Чи ми робимо це самі собі?
(Ми робимо це самі собі?)
Чи ми робимо це самі собі?
(Ми робимо це самі собі?)
Я краще стежу за собою, коли я з тобою
Я краще поводжуся, коли я без тебе
Я краще стежу за собою, коли я з тобою
Я краще поводжуся
Чому ми завжди поводимося дурними?
Чому ми завжди робимо це, робимо це, робимо це самі собі?
Чому ми завжди поводимося дурними?
Я б не хотів робити це лайно ні з ким іншим
Чому ми завжди поводимося дурними?
Чому ми завжди робимо це, робимо це, робимо це самі собі?
Чому ми завжди поводимося дурними?
Я б не хотів робити це лайно ні з ким іншим
Тому що ми цілуємося, сваряємося і трахаємося всю ніч
Тому що ми цілуємось і б’ємося всю ніч
Чому ми завжди поводимося дурними?
Я б не хотів робити це лайно ні з ким іншим
Чи ми робимо це самі собі?
Чи ми робимо це самі собі?