Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vniz po matushke, po Volge (Down on the Mother Volga) , виконавця - Фёдор Иванович Шаляпин. Пісня з альбому Russian and Fiodor Ivanovich Shalyapin (1910-1934), у жанрі Русская эстрадаVniz po matushke, po Volge (Down on the Mother Volga)(оригінал) |
| Вниз по матушке по Во… по Волге, |
| По широкому раздолью, |
| По широкому раздо… раздолью |
| Поднималась непогода. |
| Поднималась непого… погода, |
| Погодушка немалая, |
| Погодушка нема… немалая, |
| Немалая, волновая. |
| Немалая, волно… волновая, |
| Ничего в волнах не видно. |
| Ничего в волнах не ви… не видно, |
| Одна лодочка чернеет. |
| Одна лодочка чернее… чернеет, |
| Только паруса белеют. |
| Только паруса беле… белеют, |
| На гребцах шляпы чернеют. |
| На гребцах шляпы чернее… чернеют, |
| Сам хозяин во наряде, |
| Сам хозяин во наря… наряде, |
| В черном бархатном кафтане, |
| Уж как взговорит хозя… хозяин: |
| «Ну-те, грянемте, ребята, |
| Ну-те, грянемте, ребя… ребята, |
| Вниз по матушке по Волге. |
| Вниз по матушке по Во… по Волге. |
| Приворачивай, ребята, |
| Приворачивай, ребя… ребята, |
| Ко крутому бережочку!" |
| (переклад) |
| Вниз по матінці по В… по Волзі, |
| По широкому роздолля, |
| По широкому разу ... роздолля |
| Піднімалася негода. |
| Піднімалася непогана погода, |
| Погодушка чимала, |
| Погодушка нема… чимала, |
| Чимала, хвильова. |
| Немала, хвиля. |
| Нічого у хвилях не видно. |
| Нічого у хвилях не ви… не видно, |
| Один човник чорніє. |
| Один човник чорніший... чорніє, |
| Тільки вітрила біліють. |
| Тільки вітрила білі... біліють, |
| На гребінцях капелюхи чорніють. |
| На гребцях капелюхи чорніші... чорніють, |
| Сам господар у вбранні, |
| Сам господар у наря... наряд, |
| В чорному оксамитовому каптані, |
| Як заговорить господар... господар: |
| «Ну-те, грянемо, хлопці, |
| Ну-те, грянемо, хлопці… хлопці, |
| Вниз по матінці по Волзі. |
| Вниз по матінці по… по Волзі. |
| Привертай, хлопці, |
| Привертай, хлопці… хлопці, |
| До крутого бережочка!" |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Эй, ухнем | 2001 |
| Дубинушка | 2001 |
| Из-за острова на стрежень | 2001 |
| Блоха | 2001 |
| Прощай, радость | 2001 |
| Сомнение | 2001 |
| Black eyes, Russian folk song | 2006 |
| Куплеты Мефистофеля | 2005 |
| Двенадцать разбойников | 2005 |
| Вниз по матушке, по Волге | 2001 |
| Песня Варяжского гостя | 2005 |
| Легенда о двенадцати разбойниках | 2001 |
| Старый капрал | 2001 |
| Лучинушка | 2001 |
| Прощай, радость — жизнь моя ft. Симфонический оркестр Большого театра | 2000 |
| Сказание о двенадцати разбойниках ft. Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский | 2016 |
| Она хохотала | 2001 |
| Вниз по Матушке, по Волге... | 2013 |
| Как король шёл на войну | 2001 |
| 12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник ft. Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн | 2016 |