Переклад тексту пісні Песня Варяжского гостя - Фёдор Иванович Шаляпин

Песня Варяжского гостя - Фёдор Иванович Шаляпин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня Варяжского гостя , виконавця -Фёдор Иванович Шаляпин
Пісня з альбому: «Достиг я высшей власти…» Арии из опер, русские народные песни. Часть 1
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ГК "Фамилия"

Виберіть якою мовою перекладати:

Песня Варяжского гостя (оригінал)Песня Варяжского гостя (переклад)
О скалы грозные дробятся с ревом волны, О скелі грізні дробляться з ревом хвилі,
И с белой пеной крутясь бегут назад, І з білою піною крутячись біжать назад,
Но тверды серые утесы, Але тверді сірі кручі,
Выносят волн напор над морем стоя. Виносять хвиль натиск над морем стоячи.
От скал тех каменных у нас, варягов кости, Від скель тих кам'яних у нас, варягів кістки,
От той волны морской в нас кровь руда пошла, Від тієї хвилі морської в нас кров руда пішла,
А мысли тайны от туманов, А думки таємниці від туманів,
Мы в море родились, умрем на море Ми в морі народилися, помремо на море
Мечи булатны, стрелы остры у варягов, Мечі булатні, стріли гострі у варягів,
Наносят смерть они без промаха врагу, Наносять смерть вони без промаху ворогові,
Отважны люди стран полночных, Відважні люди країн північних,
Велик их Один бог, угрюмо море.Великий їх Один бог, похмуре море.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2006
2005
2005
2001
2001
2001
2001
Прощай, радость — жизнь моя
ft. Симфонический оркестр Большого театра
2000
Сказание о двенадцати разбойниках
ft. Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский
2016
2001
2013
2001
2016
O Could I in Song Tell My Sorrow
ft. Эжен Гооссенс, Оркестр
2016
Тексти пісень виконавця: Фёдор Иванович Шаляпин