| Прощай, радость — жизнь моя (оригінал) | Прощай, радость — жизнь моя (переклад) |
|---|---|
| Прощай, радость, жизнь моя! | Прощай, радість, життя моє! |
| Слышу, едешь от меня. | Чую, їдеш від мене. |
| Знать, должна с тобой расстаться, | Знати, має з тобою розлучитися, |
| Тебя мне больше не видать. | Тебе мені більше не бачити. |
| Темна, но — ченька! | Темна, але - ченька! |
| Эх, да не спиться! | Ех, так не спитися! |
| Сам не знаю, почему | Сам не знаю, чому |
| Ты, девчоночка, меня | Ти, дівчисько, мене |
| Ты одна меня тревожишь, | Ти одна мене турбуєш, |
| Одна решила мой спокой. | Одна вирішила мій спокій. |
| Темна ноченька! | Темна ноченька! |
| Эх, да не спиться! | Ех, так не спитися! |
| Вспомни, вспомни майский день, | Згадай, згадай травневий день, |
| Мы купаться с милой шли. | Ми купатися з милою йшли. |
| И садились на песочек, | І сідали на пісочок, |
| На желтый, на мелкой песок… | На жовтий, на дрібним пісок… |
| Темна ноченька! | Темна ноченька! |
| Эх, да не спиться! | Ех, так не спитися! |
Переклад тексту пісні Прощай, радость — жизнь моя - Фёдор Иванович Шаляпин, Симфонический оркестр Большого театра
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прощай, радость — жизнь моя , виконавця -Фёдор Иванович Шаляпин
Пісня з альбому: Великие исполнители России XX века: Фёдор Шаляпин
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
Сказание о двенадцати разбойниках ft. Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский | 2016 |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник ft. Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн | 2016 |
O Could I in Song Tell My Sorrow ft. Эжен Гооссенс, Оркестр | 2016 |