Переклад тексту пісні They won't let Masha walk by the brook - Фёдор Иванович Шаляпин

They won't let Masha walk by the brook - Фёдор Иванович Шаляпин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні They won't let Masha walk by the brook, виконавця - Фёдор Иванович Шаляпин. Пісня з альбому Chaliapin: the Complete Recordings 1907-1936 Volume 5. British and American Recordings, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 09.09.2007
Лейбл звукозапису: MUSIC ONLINE
Мова пісні: Російська мова

They won't let Masha walk by the brook

(оригінал)
Не велят Маше за ре… за реченьку ходить,
Не велят Маше моло… ах, молодчика любить,
Ах, молодчика любить.
А молодчик-то люби… любитель дорогой,
Он не чувствует любо… ох, любови никакой,
Ох, любови никакой.
Какова любовь на све… на свете горюча:
Стоит Машенька, запла… ох, заплаканы глаза,
Ох, заплаканы глаза.
Призатертые кисе… кисейны рукава.
Знать, на Машеньку побе… ох, победушка была,
Ох, победушка была.
Знать на Машеньку побе… победушка пришла;
Видно, Машеньку брани… эх, бранили за дружка,
Эх, бранили за дружка.
(переклад)
Не велять Маші за ре... за річку ходити,
Не велять Маші моло... ах, молодчика любити,
Ах, молодчика любити.
А молодчик люби... любитель дорогий,
Він не відчуває любо ... ох, любові ніякої,
Ох, любові ніякої.
Яке кохання на све... на світі горюче:
Стоїть Машенька, запла… ох, заплакані очі,
Ох, заплакані очі.
Притерті кисі... кисейни рукава.
Знати, на Машеньку побі… ох, перемогла була,
Ох, перемога була.
Знати на Машеньку побі... перемога прийшла;
Видно, Машеньку лайки… ех, лаяли за дружка,
Ех, лаяли за дружка.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Эй, ухнем 2001
Дубинушка 2001
Из-за острова на стрежень 2001
Блоха 2001
Прощай, радость 2001
Сомнение 2001
Black eyes, Russian folk song 2006
Куплеты Мефистофеля 2005
Двенадцать разбойников 2005
Вниз по матушке, по Волге 2001
Песня Варяжского гостя 2005
Легенда о двенадцати разбойниках 2001
Старый капрал 2001
Лучинушка 2001
Прощай, радость — жизнь моя ft. Симфонический оркестр Большого театра 2000
Сказание о двенадцати разбойниках ft. Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский 2016
Она хохотала 2001
Вниз по Матушке, по Волге... 2013
Как король шёл на войну 2001
12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник ft. Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн 2016

Тексти пісень виконавця: Фёдор Иванович Шаляпин