Переклад тексту пісні They Forbid Masha - Фёдор Иванович Шаляпин

They Forbid Masha (оригінал)

Не велят Маше за ре… за реченьку ходить,
Не велят Маше моло… ах, молодчика любить,
Ах, молодчика любить.
А молодчик-то люби… любитель дорогой,
Он не чувствует любо… ох, любови никакой,
Ох, любови никакой.
Какова любовь на све… на свете горюча:
Стоит Машенька, запла… ох, заплаканы глаза,
Ох, заплаканы глаза.
Призатертые кисе… кисейны рукава.
Знать, на Машеньку побе… ох, победушка была,
Ох, победушка была.
Знать на Машеньку побе… победушка пришла;
Видно, Машеньку брани… эх, бранили за дружка,
Эх, бранили за дружка.

They Forbid Masha (переклад)

Не велять Маші за ре... за річку ходити,
Не велять Маші моло... ах, молодчика любити,
Ах, молодчика любити.
А молодчик люби... любитель дорогий,
Він не відчуває любо ... ох, любові ніякої,
Ох, любові ніякої.
Яке кохання на све... на світі горюче:
Стоїть Машенька, запла… ох, заплакані очі,
Ох, заплакані очі.
Притерті кисі... кисейни рукава.
Знати, на Машеньку побі… ох, перемогла була,
Ох, перемога була.
Знати на Машеньку побі... перемога прийшла;
Видно, Машеньку лайки… ех, лаяли за дружка,
Ех, лаяли за дружка.