Переклад тексту пісні Not autumn dazzling rain (Russian folklore) - Фёдор Иванович Шаляпин

Not autumn dazzling rain (Russian folklore) - Фёдор Иванович Шаляпин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not autumn dazzling rain (Russian folklore), виконавця - Фёдор Иванович Шаляпин. Пісня з альбому Chaliapin: the Complete Recordings 1907-1936 Volume 3. Russian Recordings, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 09.09.2007
Лейбл звукозапису: MUSIC ONLINE
Мова пісні: Російська мова

Not autumn dazzling rain (Russian folklore)

(оригінал)
Не осенний
мелкий дождичек
Брызжет брызжет
сквозь туман
Слезы горькие
льет молодец
На свой
бархатный кафтан
Полно брат
молодец
Ты ведь не девица
пей тоска пройдет
Пей пей
пей тоска пройдет
А тоска
братцы-товарищи
В грудь засела
глубоко
Дни веселья
и дни радости
Отлетели далеко
полно брат молодец
Ты ведь не девица
пей тоска пройдет
Пей пей
пей тоска пройдет
А и впрямь братцы
попробую
В вине горе
потопить
И тоску
злодейку лютую
Поскорей вином залить
полно брат молодец
Ты ведь не девица
пей тоска пройдет
Пей пей
пей тоска пройдет
(переклад)
Не осінній
дрібний дощик
Бризжет бризжет
крізь туман
Сльози гіркі
ллє молодець
На свій
оксамитовий каптан
Повно брат
молодець
Ти не дівиця
пий туга пройде
Пий пий
пий туга пройде
А туга
братики-товариші
В груди засіла
глибоко
Дні веселощів
і дні радості
Відлетіли далеко
повно брат молодець
Ти не дівиця
пий туга пройде
Пий пий
пий туга пройде
А і справді братики
спробую
У вині горе
потопити
І тугу
злодійку люту
Швидше вином залити
повно брат молодець
Ти не дівиця
пий туга пройде
Пий пий
пий туга пройде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Эй, ухнем 2001
Дубинушка 2001
Из-за острова на стрежень 2001
Блоха 2001
Прощай, радость 2001
Сомнение 2001
Black eyes, Russian folk song 2006
Куплеты Мефистофеля 2005
Двенадцать разбойников 2005
Вниз по матушке, по Волге 2001
Песня Варяжского гостя 2005
Легенда о двенадцати разбойниках 2001
Старый капрал 2001
Лучинушка 2001
Прощай, радость — жизнь моя ft. Симфонический оркестр Большого театра 2000
Сказание о двенадцати разбойниках ft. Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский 2016
Она хохотала 2001
Вниз по Матушке, по Волге... 2013
Как король шёл на войну 2001
12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник ft. Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн 2016

Тексти пісень виконавця: Фёдор Иванович Шаляпин