| Black Eyes (оригінал) | Black Eyes (переклад) |
|---|---|
| Очи черные, очи жгучие, | Очі чорні, очі пекучі, |
| Очи страстные и прекрасные! | Очі пристрасні та прекрасні! |
| Как люблю я вас! | Як люблю я вас! |
| Как боюсь я вас! | Як боюся я вас! |
| Знать, увидел вас я не в добрый час! | Знати, побачив вас я не в доброї години! |
| Очи черные, жгуче пламенны! | Очі чорні, пекуче полум'яні! |
| И манят они в страны дальние, | І ваблять вони в країни дальні, |
| Где царит любовь, где царит покой, | Де панує любов, де панує спокій, |
| Где страданья нет, где вражде запрет! | Де страждань немає, де ворожнеча заборона! |
| Не встречал бы вас, не страдал бы так, | Не зустрів би вас, не страждав би так, |
| Я прожил бы жизнь улыбаючись. | Я прожив би життя усміхаючись. |
| Вы сгубили меня, очи черные, | Ви загубили мене, очі чорні, |
| Унесли навек мое счастие. | Понесли навіки моє щастя. |
| Очи черные, очи жгучие, | Очі чорні, очі пекучі, |
| Очи страстные и прекрасные. | Очі пристрасні та прекрасні. |
| Вы сгубили меня, очи страстные, | Ви згубили мене, очі пристрасні, |
| Унесли навек мое счастие… | Понесли навіки моє щастя. |
| Очи черные, очи жгучие, | Очі чорні, очі пекучі, |
| Очи страстные и прекрасные! | Очі пристрасні та прекрасні! |
| Как люблю я вас! | Як люблю я вас! |
| Как боюсь я вас! | Як боюся я вас! |
| Знать, увидел вас я не в добрый час! | Знати, побачив вас я не в доброї години! |
Переклад тексту пісні Black Eyes - Фёдор Иванович Шаляпин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Eyes , виконавця -Фёдор Иванович Шаляпин
Пісня з альбому The Immortal Voice (Die Unsterbliche Stimme)
у жанріШедевры мировой классики
Дата випуску:07.04.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуSmith & Co
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
Прощай, радость — жизнь моя ft. Симфонический оркестр Большого театра | 2000 |
Сказание о двенадцати разбойниках ft. Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский | 2016 |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник ft. Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн | 2016 |