Переклад тексту пісні Старый клён - Фёдор Чистяков

Старый клён - Фёдор Чистяков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Старый клён, виконавця - Фёдор Чистяков. Пісня з альбому Блюз кубинского негра, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 18.05.2004
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Старый клён

(оригінал)
Старый клен, старый клен, Старый клен стучит в стекло,
Приглашая нас с друзьями на прогулку.
Отчего, отчего,
Отчего мне так светло?
Оттого, что ты идешь по переулку.
Снегопад, снегопад,
Снегопад давно прошел,
Словно в гости к нам весна опять вернулась.
Отчего, отчего,
Отчего так хорошо?
Оттого, что ты мне просто улыбнулась.
Погляди, погляди,
Погляди на небосвод,
Как сияет он безоблачно и чисто.
Отчего, отчего,
Отчего гармонь поет?
Оттого, что кто-то любит гармониста…
(переклад)
Старий клен, старий клен, Старий клен стукає в скло,
Запрошуючи нас із друзями на прогулянку.
Чому, чому,
Чому мені так ясно?
Тому, що ти йдеш по провулку.
Снігопад, снігопад,
Снігопад давно пройшов,
Немов у гості до нас весна знову повернулася.
Чому, чому,
Чому так добре?
Тому, що ти мені просто посміхнулася.
Подивися, подивися,
Подивися на небозвід,
Як сяє він безхмарно і чисто.
Чому, чому,
Чому гармонія співає?
Тому, що хтось любить гармоніста.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Человек и кошка ft. Татьяна Буланова 2018
Прости, дорогая 2016
Улица Ленина 2018
Улица Ленина. 20 лет спустя ft. F4BAND 2011
Тёмная ночь 2004
Мама приходит с работы 2004
Бе-бе-бе 2003
Подлёдный лов 2016
Нежелательная песня (Медведи) 2018
Мы были молоды и полны сил, 1 2004
Медведь 2003
Ондатр 2003
Верещагин 2016
Два пустяка 2003
Алмаз 2003
Девушки со станции «Дно» 2003
Баллада о принце Длиннохвосте 2003
И вдруг станет ближе 2003
Старый Джон Белл 2003

Тексти пісень виконавця: Фёдор Чистяков