Переклад тексту пісні You Just Can't Have It All - Fun Lovin' Criminals

You Just Can't Have It All (оригінал)

Like a junkyard dog I bark at breezes and
Though my heart can’t see the trees and
You let me in your bed when it was solace I needed
Now I’m running down these alleys
With wounds that ain’t quite healing
Sometimes you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all
Now the things I know I am
Are the things I know you’re seeing
But living in the past means one tends to repeat it
I know you’re not in love with me
Though you’re trying hard to be in
Sometimes you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all
And we made it seem so damned easy
Until the words got in the way
You make me high when you are with me
And I don’t want that to go away
Ya sing your song for me
And left me in that moment
The words that traced your breath
Left me more alone in it
You’re everything I want
But you don’t want my shoulder
Sometimes you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all
Sometime you just can’t have it all

You Just Can't Have It All (переклад)

Як собака на сміттєві, я гавкаю на вітер і
Хоча моє серце не бачить дерев і
Ти впустив мене у своє ліжко, коли це була розрада, яка мені потрібна
Зараз я біжу цими алеями
З ранами, які не зовсім загоюються
Іноді ви просто не можете мати все
Іноді ви просто не можете мати все це
Тепер те, що я знаю
Я знаю, що ви бачите
Але життя в минулому означає, що людина має тенденцію повторювати його
Я знаю, що ти не закоханий у мене
Хоча ви дуже намагаєтеся бути в
Іноді ви просто не можете мати все
Іноді ви просто не можете мати все це
Іноді ви просто не можете мати все це
Іноді ви просто не можете мати все це
І ми здавалися таким простим
Поки слова не завадили
Ти піднімаєш мене, коли ти зі мною
І я не хочу, щоб це зникало
Ви співайте для мене свою пісню
І покинув мене в цей момент
Слова, які прослідковували твій подих
Залишив мене більш самотнім у ньому
Ти все, що я хочу
Але ти не хочеш моє плече
Іноді ви просто не можете мати все
Іноді ви просто не можете мати все це
Іноді ви просто не можете мати все це
Іноді ви просто не можете мати все це